Diglossie corse
Nous comprenons ainsi que la Corse se trouve dans un état ou deux variétés linguistiques coexistent. Ces deux variétés ont des origines politiques et historiques différentes, des statuts différents, des fonctions biens distinctes, il arrive souvent que l’une soit représentée de façon supérieur et l’autre inférieur.
Nous allons nous demander pourquoi le corse a mis un certain tps à accéder à la valeur de langue ? Par quels phénomènes diglossiques a été mu la Corse ? Comment s’est réalisée la transformation de la position de la langue ?
ORIGINE DE LA LANGUE CORSE.
Tout d’abord qu’est ce que la langue corse ? C’est un ensemble de dialectes du Toscan (cad des dialectes romans de la famille italienne parlé en Toscane). La langue Corse est subdivisée en 2 dialectes principaux : - Le cismuntincu (appellation traditionnelle : cismontano) proche du Toscan
Le pumuntincu (appellation traditionnelle : oltramontano), qui présente des caractéristiques communes avec les parlers de l'Italie méridionale (correspond a l’ancien royaume des Deux Siciles tel Campanie, Sicile)
Se présente ainsi un ensemble de dialectes qui on une unité réelle dans la mesure ou l’on peut passer de l’un à l’autre.
(Notion de « langue toit » cad une langue standard pour différents dialectes qui permet la compréhension entre les