1. Montrez que tout les documents proposés se nourrissent du texte de Shakespeare. /3
2. Quel est à votre avis le tableau qui correspond le mieux au poème de Rimbaud ? Justifiez. /3
3. Rédigez un commentaire du poème de Rimbaud. /14

1.

Le texte de Shakespeare, Hamlet à été écrit en 1603. Celui de Arthur Rimbaud, Ophélie en 1870. Les 3 tableau ayant le même nom: Ophélie sont fait par: Millais en 1852; Cabanel en 1883; et Cure en 1990. L'inspiration de Rimbaud, Millais, Cabanel et Cure est-elle dût à Hamelet de Shakespeare. Tout d'abord nous parlerons de le nom de ces oeuvres ainsi que de leurs dates de crétion; ... puis nous irons plus dans les détails avec la présence de l'eau et enfin la présence spirituel.

Les œuvres de Rimbaud, Millais, Cabanel et Cure ont toutes comme titre Ophélia qui vient de l'anglais et se traduit par Ophélie. Mais Ophélia et la copine, un personnage important dans Hamelet. Shakespeare à écrit cette pièce de théatre, où le doute plane en permanance, en 1603 c'est-à-dire bien avant celle de Millais en 1852 qui est un poème extrait du recueil Poésies, Rimbaud en 1870, Millais, Cabanel en 1883 et Cure en 1990. Ici, il y a un vide de 1603 à 1852 c'est-à-dire presque 250 ans avant de voir que l'œuvre de Shakespeare soit revisité.

L'eau, son reflet, la noyade, tout cela est présent. Shakespeare emploie le mot "noyée" trois fois de suite; c'est une répétition commencé par Laërtes (une fois) puis (deux fois) par La reine au vers 13 et 14. Alors que Rimbaud n'emploie jamais le mot "noyée" ou un mot de sa famille, il dit plutôt: "Oui tu mourus, enfant, par un fleuve emporté !". Mais il parle aussi de l'eau, la mer, la rivière: "les eaux" v.10; v.18; 'la voix des mers folles" v.25; et au dernier vers (36) "La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys." et dans Hamelet IV, 7, au vers 11"les larmes de la rivière." ainsi que Laërtes dans Hamelet, v.15, "Trop d'eau pour toi déjà, pauvre Ophélie! C'est pourquoi je retiens mes larmes