Fiche français diderot "discours du vieillard thaitiens"
Séquence 1 : La littérature et son pouvoir argumentatif
Texte 3 : Diderot, « Discours du vieillard tahitien » dans supplément au voyage de Bougainville
Auteur : Diderot
Œuvre : Supplément au voyage de Bougainville. C'est un explorateur français qui découvre l'île de Tahiti, et la colonise afin de l'offrir à Louis XV. Après ce voyage, Bougainville écrit et raconte ce voyage. Diderot s'insurge contre ce récit et écrit alors une réponse sous forme de récit fictif qu'il appel Supplément au voyage de Bougainville. Il donne la parole au Tahitien et fait passer ses idées contre la colonisation et l'esclavage. Cette œuvre comporte 5 chapitres.
Texte : Le texte est situer au 2e chapitre. Diderot donne la parole à un vieillard qui s'adresse aux colonisateurs.
Vocabulaire : Bagatelle = objet de peu de valeur. Chimérique = irréalisable, imaginaire. Orou est un traducteur.
Axes :
I Plaidoyer des valeurs tahitiennes
A) Le vieillard, porte parole d'un peuple
Utilisation du 'je' et du 'nous' ( notion de solidarité ). Qui s'oppose au 'tu' et au 'vous' que le vieillard emploie pour désigner Bougainville, les lecteurs, les explorateurs et le peuple français.
Pourquoi le vieillard? Il incarne la sagesse, l'expérience, le bon sens et aussi l'autorité. Sagesse : discours clair : langage simple, phrases brèves.
B) Les valeurs tahitiennes
Mode de vie : proche de la nature; travaille au champs, avec des animaux; pas de droit à la propriété = ils partagent tout, même leurs filles et leurs femmes; solidarité; respect de l'étranger.
Mode de vie frugale ( simple ). Ils sont heureux.
C)Vers la remise en question des colonisateurs
Opposition avec les tahitiens et valorisation des tahitiens afin de les comparer et de prouver que ce que font les colonisateurs est mal.
Renversement de situation : jeu de miroir : met le colonisateur à la place du tahitien. Cela rappel la barbarie des européens et l'aspect pacifiste du peuple tahitien.
Art de persuader :