HISTOIRE DES ARTS Vipère au poing (1948), Hervé Bazin :

Pages: 7 (1723 mots) Publié le: 7 mars 2014
Philbiche 3ème1
Margaux


HISTOIRE DES ARTS



Vipère au poing (1948), Hervé Bazin :
un roman autobiographique et ses adaptations. (1)



Supports :
- Vipère au poing (1948), Hervé Bazin
- Vipère au poing (1971), réalisé par Pierre Cardinal d’après H. Bazin- Vipère au poing (2004), réalisé par Philippe de Broca d’après H. Bazin




→ Etudier des scènes clés du roman
→ S’initier à l’analyse de films
→ Comparer un roman autobiographique et ses adaptations



Présentation de l’auteur :
Hervé Bazin est un écrivain français, né en 1911 et mort en 1996 ? Il est devenue célèbre grâce à son premier roman, Vipère au poing écrit en 1948.
Onpeut dire que Vipère au poing est un roman autobiographique parce que l’écrivain reprend certains éléments de son enfance : Il est élevé par sa grand-mère dans la propriété familiale à Anjou, , adolescent il retrouve son père et sa mère, de retour d’un long séjour en Chine. Sa vie tourne alors au drame, à cause de sa mère que ses frères et lui surnomment « Folcoche » parce qu’elle se montrerapidement méchante envers eux.

Document 1 : résumé du roman d’Hervé Bazin :
En 1922, après la mort de leur grand-mère paternelle qui les a élevés, le narrateur, Jean Rezeau
surnommé « Brasse-Bouillon » et son frère aîné Ferdinand retrouvent leurs parents et leur petit frère
Marcel revenus de Chine. Mais ce retour dans la maison familiale, la « Belle Angerie » se révèle vite
dramatique : leurmère, surnommée « Folcoche » (contraction de « folle » et de « cochonne ») par
ses trois fils, leur mène la vie dure., Le narrateur, empli de haine, ne cesse de se
révolter contre elle, il est seul membre de la famille à lui tenir tête, jusqu’à vouloir souhaiter sa mort. C’est à ce prix qu’il fera l’apprentissage de la vie…




Document 2 : synopsis de l’adaptation de Pierre Cardinal(1971) :


En 1922, après le décès de leur grand-mère paternelle qui était chargée de leur éducation, Jean Rezeau er son frère Ferdinand retrouvent leurs parents revenus d’Indochine. Dans cette famille bourgeoise de l’entre-deux-guerre, Mme Rezeau deteste son mari dont elle a eu trois fils et reporte sa haine sur ses enfants, surtout Jean surnommé « Brasse Bouillon ». Les relations avec la mèresurnommée « Folcoche », association de « folle » et de « cochone », vont devenir cauchemardesque


Document 3 : synopsis de l’adaptation de Philippe de Broca (2004) :

Dans les années 1920, Jean Rezeau, dix ans, et son frère aîné Ferdinand vivent heureux à la « Belle
Angerie », la demeure bourgeoise de la famille. La mort de leur grand-mère qui les a élevés provoque
le retour d’Indochine deleurs parents. C’est la fin de leur enfance heureuse. Les relations avec la
mère, Paule Rezeau, vite surnommée « Folcoche », association de « folle » et de « cochonne », vont
prendre une tournure cauchemardesque. Corvées, punitions et privations absurdes se succèdent.
Jusqu’au jour où Jean fait le choix de la révolte. Il dresse ses frères contre cette mère qui ne sait pas
les aimer,jusqu’à imaginer des tentatives de meurtre. Une haine qui finira par le faire grandir…
EXPLICATION

I. COMPARAISON DES « HISTOIRES » :


a. Quand on compare le résumé du roman et les résumés des films, on s’aperçoit que les grandes
lignes des résumés des films sont fidèles aux grandes lignes du roman. Le moment (l’année 1922),
l’endroit (la « Belle Angerie », dans la région d’Angers), lespersonnages principaux (le jeune
narrateur révolté, ses deux frères plus passifs, la mère haineuse et le père dépassé) et l’intrigue (une
mère surnommée « Folcoche » qui s’acharne sur ses fils après son retour de l’étranger)
correspondent, à des détails ou des nuances près : dans la narration, volonté des réalisateurs de
respecter le texte original.


b. Quand on compare ces...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Vipère au poing de hervé bazin
  • Hervé bazin, vipère au poing
  • Vipère au poing
  • HDA Vipère au poing Hervé BAZIN
  • Résumé
  • Fiche de lecture vipère au poing, hervé bazin
  • Fiche de lecture-vipère au poing hervé bazin
  • Vipère au poing (bazin)

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !