Histoire de la langue française

Distinguer les pays où le français est la langue maternelle (France, Québec...) et les pays où c'est une langue secondaire (17 pays d'Afrique). Il y a aussi des pays où le français est souvent utilisé mais n'a plus le statut de langue officielle (Maghreb).

Il existe aussi différents registres de langue selon les circonstances. – registre courant – registre familier – registre soutenu
L'intercompréhension entre ces registres doit rester possible.

Le français est une langue romane, il est donc issu du latin au même titre que l'espagnol et le portugais (occidental) ainsi que l'italien et le roumain (oriental).

I – L'origine du français

Similitudes remarquée entre arabe et français dès le Xème siècle. Puis, Dante a reconnu l'origine latine de certain langue au XIVème. Il a fait des distinctions à partir de la manière de dire « oui ». Il a distingué les langues qui utilisent « si », celles qui utilisent « oil » et celles qui utilisent « oc » dans son ouvrage De vulgari eloquio. « Nam alu oc, alu oil, alui si. »
Au XVIIème, les grands voyages d'explorations permettent de découvrir l'existence de familles de langues. (Wiliam Johns). Il regroupe le sanskrit, le grec, le latin, les langues germaniques, celtiques et le persan.
L'une des familles les plus définies est ce qu'on appelle l'indo-européen : Inde, une partie de l'Asie mineure et la presque totalité de l'Europe (en dehors du Lapon, du Hongrois, du Finlandais, du Truc -ouralo altaïque- et du Basque).
Dans la famille indo-européenne on peut trouver une sous-famille italique dans laquelle on trouve le latin qui va donner par la suite toutes les langues romanes. On appelle romania l'ensemble des langues romanes.

La latin arrive en Gaule en terrain celtique, il subit donc quelques transformations puis au contact des langues germaniques d'autres transformations auront lieux aussi.

Le substrat celtique : Une langue dominée remplacée peu à peu par une