Chants révolutionnaires – La Carmagnole
La Carmagnole, 1792
C’est une chanson révolutionnaire anonyme et très populaire créée en 1792 quand l’Assemblée nationale vote la Convention et décrète l’arrestation du Roi. Originaire du Piémont en Italie, ce chant gagne d’abord la région de
Marseille, avant d’atteindre Paris. Elle se popularise ensuite dans toute la France après la chute du trône pour devenir un hymne des sans-culottes. Lors de ces épisodes révolutionnaires qui secouèrent le XIXe siècle français, elle réapparaît en s’ornant de nouveaux couplets.
Vocabulaire :
Carmagnole = veste portée par les sans culottes pendant la Révolution en 1789, puis chant et danse. Sans-culottes = nom des révolutionnaires, par opposition aux nobles qui portaient la culotte, ils portent un pantalon.
Madam Véto, Antoinette = Marie-Antoinette
Monsieur Véto = Louis XVI canonnier = soldat qui manie le canon
Ne pas faire de quartier = ne pas avoir de pitié faubourgs : quartier « hors des murs », à extérieur des enceintes des villes.
La Carmagnole, 1792
Madam’ Veto avait promis (bis)
De faire égorger tout Paris (bis)
Mais son coup a manqué
Grâce à nos canonniers.
Refrain
Dansons la Carmagnole
Vive le son (bis)
Dansons la Carmagnole
Vive le son du canon !
Dansons la Carmagnole
Vive le son (bis)
Dansons la Carmagnole
Vive le son du canon !
Monsieur Veto avait promis (bis)
D’être fidèle à son pays (bis)
Mais il y a manqué,
Ne faisons pas de quartier.
Antoinette avait résolu (bis)
De nous faire tomber sur le cul (bis) mais son coup a manqué,
Ne faisons pas de quartier.
Amis, restons unis (bis)
Ne craignons pas nos ennemis (bis)
S’ils viennent nous attaquer,
Nous les ferons sauter.
Oui, nous nous souviendrons toujours
(bis)
Des sans-culottes des faubourgs (bis)
A leur santé buvons,
Vivent ces francs