Introduction:
Situation du passage:
Le passage se situe au chapitre 22, et marque une étape très importante dans le parcours de Momo, puisque c’est le moment ou

se révèle la vérité sur ses origines, alors que Madame Rosa est de plus en plus malade. L’événement est lui-même présenté

par le narrateur comme une « catastrophe nationale », qui lui a donné « une grande joie ». Tous les repères de Momo sont en

effet bouleversés, et surtout celui de l’âge, puisqu’alors qu’il croyait avoir dix ans, il apprend qu’il en a désormais

quatorze.
Problématique:
De quelle manière Gary met-il en oeuvre l’ambiguïté des révélations qui sont faites au narrateur?

I Une scène de comédie

1) La ruse de Madame Rosa

« Madame Rosa avait toute sa tête et même davantage« : l’humour de la formulation annonce clairement que madame Rosa a une

idée en tête. Le lecteur devine bien qu’elle n’a pas envie de laisser partir Momo, avec un homme comme Youssef Kadir. Son

attitude est clairement théâtrale:

Gestes:
* « Elle s’est ventilée en regardant M. Youssef Kadir ».
* « Elle s’est ventilée encore en silence et puis elle s’est tournée vers Moïse »
* »Elle s’est ventilée ».

Mimiques:

* » Madame Rosa parut étonnée. Ensuite elle a paru plus étonnée encore ».
* »Tss, tss, fit Madame Rosa, avec sa langue, en hochant la tête ».

Fausses questions: * « Oui, j’ai dit Moïse, et alors? ».
* « Vous êtes sûr? »
* » Mais alors, vous êtes sûr que vous n’êtes pas juif ».

Cette ruse est appuyée par les deux enfants qui sont totalement complices avec madame Rosa: ils lui obéissent tous les deux:

Moïse dit bonjour à Youssef Kadir (Impératif, ordre de Madame Rosa: « dis bonjour à ton papa« , et Momo sort la valise où se

trouvent les papiers (même formule impérative: « Momo, fais-moi voir les papiers« ).

Les trois personnages s’amusent donc de cette ruse:
« Comme si elle savourait d’avance« : verbe emprunté au registre de la nourriture et de la