Le signe en linguistique
LES SIGNES
Définitions Typologie des signes Le signe linguistique
Notations
{x} = morphème ou signe
/x/ = phonème ou suite de phonèmes (unité du Sa = signifiant)
[x] = unité phonétique (unité non différentielle)
«x» = signifié (Sé) ou contenu ©
|x| = sème (unité du Sé = signifié)
Sa = signifiant
Sé = signifié
1. Définitions
«Le signe est quelque chose qui tient lieu de quelque chose d'autre pour quelqu'un» (Peirce) «Le rôle du signe est de représenter, de prendre la place de qqchose en l'évoquant à titre de substitut» (Benveniste) «Les signes ont une forme physique qui renvoie le destinataire à qqchose que la forme physique dénote, désigne, nomme, indique, mais qui n'est en aucun cas la forme physique» (Eco) → 3 faits remarquables:
Pour que qqchose puisse tenir lieu de qqch d'autre pr un destinataire, il faut que ce destinataire lui attribue une signification. Ce qui implique que ce destinataire ait des connaissances acquises antérieurement; ces connaissances sont de 3 ordres:
→ connaissances sur le monde
→ connaissances socio-culturelles
→ connaissances linguistiques
fleurs de givre = signe de gel → connaissances sur le monde fleur de lis = royauté → connaissances socio-culturelles {arbre} = objet du monde réel → connaissances linguistiques
Le signe met en relation un émetteur de signes, un récepteur de signes et le monde
→ un émetteur: parce que l'existence d'un signe suppose l'existence de l'émission de ce signe
→ un récepteur: un signe est signe pour celui qui est capable de l'interpréter.
→ le monde: le signe représente donc qqchose d'autre
Il y a deux types de processus:
* processus de communication
* processus de représentation → voir schéma polycopié
Trois types de relations fondamentales signe – émetteur signe – récepteur relation Signe- Usagers du signe signe – monde
Relation Signe – Usagers du signe relation Signe – Monde (