Les droits et devoirs
(En référence à la Convention Internationale des Droits de l’enfant)
UNICEF - CHILDREN’S VOICE
L’Enfant a le
DROIT
L’Enfant a le
DEVOIR
A
Alimentation L’Enfant a droit à une alimentation saine et nutritive. (Art. 24c)
A
Alimentation L’Enfant a le devoir de ne pas gaspiller la nourriture.
B
Bien - être L’Enfant a droit à la protection et aux soins nécessaires à son bien-être. (Art. 14)
B
Bien - être L’Enfant a le devoir de respecter le bienêtre des autres.
C C
Conscience L’Enfant a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion. (Art. 14) Conscience L’Enfant n’a pas le droit de faire tout ce qu’il peut avoir envie, ni de prendre ce qu’il veut.
D
Dignité L’Enfant a droit au respect dû à la dignité humaine en toutes circonstances. (Art. 28-2, 37, 39, 40)
D
Dignité L’Enfant a le devoir de respecter la dignité des autres.
E E
Éducation L’Enfant a droit à l’éducation. (Art. 28, 29) Éducation L’Enfant a le devoir de travailler à l’école et de respecter les enseignants et ses camarades.
F
Famille L’Enfant a droit de vivre avec sa famille. (Art. 5, 9, 19, 18)
F
Famille L’Enfant a le devoir de respecter sa famille et ses proches.
2
G
Garantie Les droits de l’enfant sont garantis sans restriction aucune. (Art. 2)
G
Garantie L’Enfant a le devoir d’éviter la discrimination dans le choix de ses amis.
H
Honneur L’Enfant a droit à la protection de la loi contre les atteintes à son honneur, à sa réputation et à sa vie privée. (Art. 16)
H
Honneur L’Enfant a le devoir de se conformer aux lois qui régissent la société pour protéger son honneur, sa réputation et sa vie privée.
I
Identité L’Enfant a droit à son identité y compris sa nationalité et ses relations familiales. (Art. 8)
I
Identité L’Enfant a le devoir de s’accepter, d’accepter son appartenance et sa culture.
J
Jeune L’Enfant s’entend de tout être humain de moins de 18 ans. (Art. 1)