Les figures de styles
1.Les figures de l'analogie:
1.1.La comparaison: rapproche deux termes à partir d'un élément qui leur est commun et grâce à un terme comparatif (comme, pareil à, tel que, ressembler à ... ). La comparaison rapproche un comparant et un comparé par une liaison syntaxique (comme, ainsi que, semblable à…).
Ex : "Ses sacs de grains semblaient des fontaines publiques." (Hugo, La
légende des siècles)
Victor Hugo souligne ici la générosité du personnage envers les pauvres.
Effet produit: la comparaison explicite et rend plus concrète l'idée.
1.2. La métaphore: établit une assimilation entre deux termes. Comparé et comparant sont rassemblés dans un énoncé sans que le terme de comparaison soit exprimé. On parle de métaphore filée si elle se développe sur plusieurs termes, au long du texte.
Effet produit: Plus encore que la comparaison, la métaphore visualise de façon poétique une réalité perçue subjectivement
Ex: "La mer des céréales, roulante, profonde, sans bornes". (Zola, La Terre).
Avec la métaphore de la Beauce ("mer des céréales"), la description atteint une dimension épique. Les frontières de l'espace sont abolies.
1.2bis. La métaphore filée: Il s'agit d'une métaphore qui se prolonge, qui est développée (par ex. dans tout un paragraphe) et qui s'appuie le plus souvent sur des mots qui relèvent d'un même champ lexical.
1.3. Le cliché: est une métaphore usée par un emploi répété.
Ex: "Perles de la rosée, cheveux d'or..."
Effet produit: Le cliché est souvent banal. Il peut cependant être source de créativité: soit que l'auteur l'utilise à des fins parodiques comme chez Flaubert, Proust ou Queneau; soit en le rendant insolite par une