Les sirènes de bagdad, de yasmina khadra
LEA1 Anglais/arabe
Arabe civilisation
Fiche de lecture : Les sirènes de Bagdad, de Yasmina Khadra.
I – Présentation des personnages principaux.
Le narrateur.
Le héros de cette histoire est un jeune Bédouin d’environ 18 ans qui vit à Kafr Karam, village d’Irak situé dans le désert. Il a fait des études à l’université (à Bagdad) mais a une profonde aversion pour les grandes villes qui, selon le jeune homme, ont perdu leurs valeurs (« Les grosses villes m’ont toujours inspiré une profonde méfiance. » p.8, et en parlant de Beyrouth : « […] je la hais de toutes mes forces […] » p.9). A l’inverse, il éprouve une très grande affection pour son village et ses traditions « une bourgade misérable et laide qu[‘il] n’échangerait pas contre mille kermesses. » (p. 18), ainsi que pour sa famille et son cousin, Kadem. Il a quatre sœurs : Aïcha, Afaf, Bahia et Farah.
Il semble dur de le décrire dans la mesure où sa personnalité change énormément au fil des événements. Néanmoins au début de l’œuvre on apprend qu’il est maigre et peu charismatique (« mes traits de garçon malingre et boutonneux » p.23) Il apparaît excessivement timide et se laisse malmener par ceux qui l’entourent, il préfère fuir les problèmes plutôt que d’avoir à soutenir le regard de quelqu’un et certains se moquent de cet aspect, le qualifiant de « fillette ». Il a été à l’université de Bagdad et a du cesser ses études à cause de la guerre.
Au fil de ses pérégrinations il s’affirme, sa timidité est substituée à la haine et il n’hésite pas à tenir tête, à remettre en place parfois. De plus il devient violent dans ses propos comme dans ses actes. Un exemple parlant de cette transformation est la question qu’il pose au Docteur Jalal après que ce dernier ait eu une altercation avec un vieil ami. Il propose sans sourciller au Docteur : « Tu veux que je lui explose la cervelle ? » (p.293)
Omar le Caporal.
Omar est un ancien cuisinier dans l’armée. Son bataillon a déserté peu