La "Mitteleuropa"

de Friedrich Naumann

et celle de Milan Kundera

Heuristique

Histoire des relations internationales

Prof. Michel hammer

Gabriela Steinemann

Licence 3ème année (2003-2004)

Démarche

Le titre de mon sujet est composé d'un terme allemand et de deux noms. J'ai d'abord distingué les personnages de l'expression, pour ensuite essayer de les lier. "Mitteleuropa" - sa présentation particulière m’indiquait qu'il s'agissait là d'un concept - me semblait assez vague, et donc susceptible de livrer trop de résultats bibliographiques inutiles. Afin d’éviter ceci, je me suis d'abord mise à la recherche des deux personnages dans le catalogue des bibliothèques, ce qui m’a mené directement à l’ouvrage de Friedrich Naumann1, me fournissant un premier lien avec le terme "Mitteleuropa". C’est donc en passant par l’auteur que je suis arrivée à son concept. Quant à Kundera, j'ai inversé ma démarche: ne trouvant que des oeuvres littéraires2 dans les bibliothèques de la ville, je ne suis arrivée à des résultats satisfaisants que lorsque j’a fait une double recherche dans Google, en combinant le concept et le nom. C’est une source assez surprenante – le site web d’un séminaire ‘e-learning’ de l’Université de Münster portant sur le débat des années 19803 - qui est devenue la clef de voûte pour mon travail: ce site m’a apporté un premier lien entre Kundera, Naumann et "Mitteleuropa". Dès lors, je me suis mise à approfondir mon sujet. Pour ce faire, les outils les plus puissants ont été les archives de la NZZ4 et JStor, qui m’ont conduite à beaucoup d’articles sur les années 1980 en particulier. D'autre part, ce sont des témoignages en forme de livres et d'anciens journaux qui m'ont offert une possibilité de saisir l’état d’esprit de l'époque de Naumann. Finalement, j’ai beaucoup apprécié ma correspondance par e-mail avec deux professeurs de Russe à l'Université de Genève5 et un professeur de l’Université de Münster6.

Synthèse Le concept de