Précis gramma
,€':i. au faire Ex. : Canyou do meafavour? I'll do my room I haveto do thecooking. I mustdo my exercises. Y Quand< faire > a le sensde < fabriquer>>, ie traduit on par < make >. Ex.: Ihavemadeacake. . Auxiliaire pour les forrnesinterrogativeset négatives de tousles verbes(sauflesautresauxiljaireset le verbe be) au présentet au prétérit (voir cesrubriques). . Forme d'insistance : dansles phlasesaffirmatives. Ex.: Idound.erstand. . Reprise : il peunetdene pasrepéterle verbequi vient d'être employédansuneréponseou un tag. Ex. : Do you like that?OlayesI do. I love swimming.So do L DURÉE (expression de ta| FOR . avecle prétérit : actionou étatrévolus.For traduit par "pend:nt". Ex. : He worked in that companyfor two years. I a travaillé danscette entreprisependantdeux ans.
DISCOURS INDIRECT Lo-rsqu'op rapporteles parolesde quelqu'un, on peut utiliserle discours direct@D) et le discours indirect @!. Ex. : Johnsaid, "I don't like seafood". Johnsaidthat hedidn't likeseafood. Au discours indirec! deschangements interviennent par rapport au discorusdirect : - danslesplqloms personnels, adjectifset pronomspos_ sessifs(sauf si le locuteur rapporte ses propres pa_ roles) ; Ex. : DD : Janesaid, "I'll lendyoumy car". DI : Janesaidshewouldlendmeher car - da+sles marqueursde temps ; Ex : DD : Shesaîd, "I sawhimyesterday-. DI : Shesaidshehadseenhimtheday before. - dansles temps si le verbeintroductif est au prétérit.
s/lç
' aYec lepresentperfecl actionou étatnon révolus. : For traduitpar "depuis". Ex. : I havebeenworkingin this company twenty for years.Je travailledanscetteentreprise depuis vingt ans. Ex. : I havelcnown for twenryyears.Je Ie connais him depuisvingt ans. SINCE . ayecle presentperfect. Sincetraduitpar "depuis". MarqueI'originede I'acfionou de l'état. Ex. : I havebeenworking in thîs companysince January lst 1968. travaille danscette Je entreprise depuis 1"'janvier1968.