La relation maître-valet décrite dans l’œuvre de Carlo Goldoni se démarque par son originalité. Souvent dans les fictions, le maître sera antipathique, violent et ingrat ; le serviteur pour sa part, sera soumis, faible et piteux. Les personnages de Goldoni sont particulièrement intéressants et se démarquent grâce à leur caractère marginal. Clarice, par exemple est l’archétype même de la jeune femme passionnément amoureuse et naïve. Sa femme de chambre, Sméraldine, laisse d’abord paraître à travers ses pensées, un esprit plus impulsif et dynamique. Elle n’hésite pas à prendre la défense de sa maîtresse et à insulter Silvio, le fiancé de Clarice. À la scène 7, Clarice et Silvio tentent de se suicider et Sméraldine tient un discours assez engagé pour l’époque :

« Sméraldine : Grimaces, si nous étions comme vous. Mais je dirai comme le proverbe : c’est sur nous qu’on fait des chansons, et c’est vous qui tenez la flûte. Les femmes, on leur prête les infidélités, et c’est les hommes qui en font, tant et plus. On parle des femmes, et on ne dit rien des hommes. Nous, on nous critique, et à vous autres, on vous passe tout. Savez-vous pourquoi ? Parce que les lois, ce sont les hommes qui les ont faites, et si c’étaient les femmes, on entendrait dire exactement le contraire. Si je commandais, moi, je voudrais que tous les hommes infidèles portent une branche d’arbre à la main, et je sais que toutes les villes deviendraient des forêts. (Elle s’en va.) »

Il est surprenant de constater qu’une femme qui n’a guère un rang social très élevé puisse s’adresser à des gens de la sorte. Plus loin, Sméraldine pousse même sa témérité jusqu’à provoquer Pantalon, son maître et père de Clarice. Lorsque dans la réalité, les serviteurs doivent un grand respect envers leur patron, cette comédie parodie le tout mélangeant coups de bâton donnés allégrement, insultes et magouilles. Truffaldin, le personnage central, partage la même témérité. À plusieurs reprises, il se retrouve à mentir à