Rousseau et lafontaine
I/ THESE
1)La difficulté de compréhension
Comme le dis Jean-Jacques, il est vrai que certaine fables ne sont pas adaptées aux enfants. Les fables sont de courts récits écrits en vers ou en prose, elles servent à faire rire, mais surtout à dénoncer des travers des gens de pouvoir. Les personnages sont souvent des animaux ou des personnages inventés avec des dialogues vifs, et comiques. La morale est soit à extraire de l’histoire du texte, soit exprimée à la fin ou, plus rarement, au début du texte; Il est vrai qu'il faut une certaine réflexion et maturité afin de comprendre le sens de certaines. Tout d'abord, il faut comprendre la syntaxe, le vocabulaire. Il faut donc un certain développement intellectuel pour comprendre le sens des fables. Les enfants n'ont pas forcément ce niveau . Selon Rousseau , les textes pour les enfants doivent être faciles à comprendre avec des mots simples , des phrases à la structure simple . Certaines fables écrites par La Fontaine sont particulièrement difficiles à comprendre telles que: Le lion et le Moucheron, La Fontaine dit «A peine il achevait ces mots que lui-même il sonna la charge», «La rage, alors se trouve à son faîte montée», ces tournures de phrases sont difficiles à comprend pour des enfants , Rousseau aurait préféré qu'il dise par exemple sa rage