Stylistique

Pages: 33 (8215 mots) Publié le: 4 décembre 2012
EVOLUTION DU DICTIONNAIRE FRANÇAIS






Auteur -






Directeur du mémoire –












Kiev 2009
TABLE DES MATIÈRES


INTRODUCTION...........................................................................................3
CHAPITRE 1.GÉNÉRALITÉS................................................................5
1.1. Généralités...............................................................................................5
1.2. Revue sommaire des dictionnaires parus du XVI au XVIII siècles et à la
Première moitié du XIX siècle.................................................................5
CHAPITRE 2. LES DICTIONNAIRES UNILINGUES ETBILINGUES.........................................................................8
2.1. Les types des dictionnaires unilingues......................................................8
2.1.1. Les dictionnaires raisonnés.....................................................................8
2.1.2. Les dictionnaires analogiques (ouidéologiques)................................. 13
2.1.3. Les dictionnaires encyclopédiques.......................................................15
2.1.4. Les dictionnaires historiques et étymologiques...................................16
2.1.5. Les dictionnaires des synonymes..........................................................18
2.1.6. Les dictionnaires de l’argot, des patois etdes dialectes.......................20
2.1.7. Les dictionnaires phraséologiques........................................................21
2.2. Les dictionnaires bilingues.......................................................................21
CHAPITRE3. LES DICTIONNAIRES ELECTRONIQUES........ 23CONCLUSIONS.............................................................................................24
BIBLIOGRAPHIE.........................................................................................26
ANNEXES…………………………………………………………………….27











INTRODUCTION


Chaque jour dans le français moderne les mots nouveaux apparaissent. Les mots comme les actions ont leur propre rôle dans lavie et dans l’histoire d’un pays. Parfois les mots sont assez importants que certains faits historiques. Mais l’histoire est notée dans les livres spéciaux, manuels grâce aux quels, proprement dit, on connaît tels ou tels événements. Et pour la conservation des mots, du vocabulaire du tel ou tel pays on a créé le dictionnaire. Même si le mot est déjà sorti de l’usage on peut le trouver dans ledictionnaire. Bref, on peut dire que le dictionnaire c’est "un gardien original" du lexique.
En parlant de la lexicographie il faut tenir compte de son caractère double. D’un côté, c’est un travail pratique sur la composition des dictionnaires. De l’autre côté, c’est une science qui traite des principes de la composition des dictionnaires.
L’activité féconde de nombreux lexicographes du mondeentier a permis de créer plusieurs types de dictionnaires. Cependant il est à noter que la théorie lexicographique n’apparaît comme science qu’au XX siècle où l’on commence à jeter ses bases [1 – 161].
Il n'est pas toujours aisé de savoir quand un nouveau terme est apparu. Tout au plus peut-on s'en rendre compte quand il commence à être suffisamment employé par des locuteurs d'horizons divers.Généralement, les dictionnaires en recensent les premières attestations écrites (faute de mieux quand le lemme remonte à une époque à laquelle l'enregistrement de la voix n'existait pas ou bien parce que la lexicographie n'était pas assez développée) dans un texte reconnu (voire connu), qu'il soit littéraire ou non.
Il existe quelques types des dictionnaires. En général on les divise...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • la stylistique
  • La stylistique.
  • Stylistique
  • STYLISTIQUE
  • Stylistique
  • Stylistique
  • Stylistique
  • Stylistique

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !