user icon

Traduction de la publicité en ligne dell

1424 mots 6 pages
Montre plus
Proposition de traduction CC1 TSP LEA3 (octobre 2021) « Il settore dell’Advertising online nel 2020 vale tra I 3.05 e I 13.19 miliardi » ( https://iab.it/settore-advertising-online-nel-2020-vale-tra-305-e-i-319-miliardi/ ) Le secteur de la publicité en ligne vaut entre 3.05 et 3.19 milliards en 2020[footnoteRef:1] [1: « nel 2020 » : en italien la mention de la date (année, siècle) est toujours précédée de la préposition articulée / article …afficher plus de contenu…

Les structures organisées par paliers (52%) et le manque d’incitations [/ de primes] pour / capables de stimuler l’engagement dans ce type d’actions (58%) constituent cependant les principaux freins pour l’adoption / la mise en œuvre de cette démarche. [3: « sta entrando » : nous avons ici l’utilisation de la structure « stare+gérondif » qui permet d’exprimer une action progressive, une action en cours. Cette forme idiomatique est habituellement traduite en français par l’expression périphrastique « être en train de + infinitif ». Lorsque le contexte est suffisamment explicite, un …afficher plus de contenu…

Pour le consommateur le Metaverse / Metavers c’est déjà maintenant, même [/ y compris] dans les maisons qui se sont transformées en / qui sont devenues des bureau/x, école/s, magasin/s, et lieu/x de divertissement // espace/s de loisir ; par voie de conséquence il est important que les entreprises recherchent / visent une véritable diversification des canaux en prenant en considération tous les points de contact physiques et numériques ».Faits de langue lexicaux· Outre les anglicismes dont certains pouvaient être maintenus dans la langue originale alors que d’autres méritaient d’être traduits (ex : « touchpoint » > « points de contact »)· on pouvait relever :· « una perdita » = substantif construit sur le radical du verbe « perdere » qui signifie « perdre » ; il s’agit donc littéralement d’ « une perte » qui correspond ici à une baisse en termes d’investissements, une

en relation

  • Google
    4851 mots | 20 pages

    Gestion Administrative et Commerciale Université Jean Monnet Sommaire Introduction 1 I. Google, un leader sur un marché en forte croissance 2 1. Présentation de la société 2 ¬ Historique 2 ¬ Le service de recherche et de publicité de Google 3 2. Le système concurrentiel de Google 4 ¬ Les opportunités et les menaces de l’environnement de Google 5 ¬ Stratégie et positionnement des concurrents 6 II. Etude de la situation de l’entreprise 7 1. Forces….

    montre plus
  • Présentation de l'entreprise Google
    6825 mots | 28 pages

    Stratégiques 6 a. Les stratégies mises en place par Google 6 2) Stratégie de diversification 6 Pourquoi GOOGLE décide-t-il de procéder à une stratégie de Diversification ? 7 3) Conclusion du D. A. S 9 3. Le service de recherche et de publicité de Google 10 4. Finalité et Objectifs 11 5. Organisation et Management 12 II / Analyse externe et interne de Google : 14 1. Analyse externe : 14 a. Opportunités et menaces du marché 14 b. Les nouvelles opportunités de croissance….

    montre plus
  • Second life
    3795 mots | 16 pages

    I. Le principe 1. De quoi s'agit-il? C'est un univers virtuel en ligne dans lequel on évolue avec son personnage. Toute personne disposant d'un ordinateur connecté à internet peut s'inscrire et jouer. On peut visiter le monde qui nous entoure, faire des rencontres avec les autres personnes présentes, acheter des objets...Il n'y a aucun but à atteindre autre que celui de faire vivre son personnage. On pourrait le comparer au mélange du jeu les “SIMS” et du logiciel de “chat MSN”. C'est ainsi….

    montre plus
  • Mercatique1 Fondamentaux2
    3309 mots | 14 pages

    Notre point de départ : un questionnaire de près de 100 items " Une typologie de nos panélistes basée sur un questionnaire de valeurs et d’attitudes sur la consommation au sens le plus large : " " " " " " " " L ’argent La nouveauté La promotion La publicité La télé La marque et les labels Le prix La cuisine " " " " " " " " Le bio Le convenience Les courses Le textile et la mode La maison La beauté L’environnement La santé 17 © Worldpanel™, TNS 2009 9 groupes de foyers ECONOMISER J’achète des vêtements….

    montre plus
  • Comment les marques utilisent-elles le web 2.0 dans leur stratégie de communication ?
    31993 mots | 128 pages

    conversations dans lesquelles ils prennent parti, ils s’engagent. L’enjeu marketing pour une marque est donc d’y participer. Plusieurs cas sont ici présentés montrant la stratégie de communication bien huilée de certaines marques comme Lego, Starbucks ou Dell qui permettent un réel dialogue avec le client, pour mieux le connaître, mieux le servir et donc mieux le satisfaire. Avec le web 2, c’est la société qui change, les marques doivent changer de discours marketing ou publicitaire. Tout est dévoilé….

    montre plus
  • Marketing international
    6104 mots | 25 pages

    opportun, au contraire, d’adopter une attitude inverse et adapter ses produits aux spécificités locales (produits et politique marketing) ? ⇨ A-t-on intérêt à rechercher à concevoir un produit universel ? ⇨ Est-il préférable au contraire d’adopter une ligne intermédiaire entre standardisation et aménagements locaux ? ⇨ Etc… Trois politiques différentes : ⇨ Une approche standardisée (marketing global). - Produit/ service qui présente un caractère universel. - Il faut veiller à : • Etre dans un….

    montre plus
  • Google 2
    3112 mots | 13 pages

    .......................................................16 VI. Décision stratégique………………………………………………………………..18 I. Présentation de l’entreprise Google est la première régie publicitaire mondiale. Son métier consiste à vendre de la publicité sur ses services. Après 17 ans d’existence, le géant américain a dépassé en 2012 les 50 milliards de chiffre d’affaires pour plus de 10 milliards de bénéfices. 1) Que signifie "Google" ? Google est dérivé du mot "googol" qui est un nombre gigantesque….

    montre plus
  • Faut-il avoir peur de Google?
    13935 mots | 56 pages

    s’offrent un Boeing 767 et en parallèle confirment qu’en 2006 leur salaire annuel sera maintenu à 1$) [pic] Google qui occupe actuellement une position de domination extrême dans le domaine de l’accès à l’information et de la publicité en ligne a une stratégie planétaire comparable à celle conduite à l’époque par Microsoft avec son système d’exploitation Windows. Cette multinationale a connu une croissance extrêmement rapide sans subir les effets économiques liés au ‘crash’ de la….

    montre plus
  • Stage en hôtellerie : pays de galles
    6976 mots | 28 pages

    de coke (qui est tiré du charbon). L'usine « RABY » s’est étendu avec l’apparition d’un deuxième four et la construction d'une forgerie à Sandy. Alexander RABY a construit sa propre maison qu'il a appelée la “Furnace House”, plus tard connue comme « Dell », qui est maintenant le site d'un nouveau lotissement très réputé. Son fils aîné, Alexander Junior possédait un hôtel particulier appelé « Bryn Y Mor », c'est maintenant le site de l'Hôtel de « Stradey Park Hotel ». Le village de « Furnace » prend….

    montre plus
  • Etude Busines S Model Crowdsourcing
    1972 mots | 8 pages

    tâches ne relevant pas du métier fondamental de l'entreprise, ou de démarches plus innovantes. La traduction littérale de crowdsourcing est « approvisionnement par la foule, ou par un grand nombre [de personnes] », mais l'expression ne reflète pas vraiment le sens anglo-saxon du terme ; « Impartition à grande échelle » ou encore « externalisation distribuée à grande échelle » sont d'autres traductions plus précises. Pour le journaliste économiste Henk van Ess, en septembre 2010, le crowdsourcing consiste….

    montre plus