Borniche.Camille
Term STAV
30/11/12

Woods urbaines par Yoshiaki Oyabu Architectes

La majorité d'entre nous voulons ramener la nature dans nos maisons. Some try to do that by including plants and flowers into their interior and exterior design while others are in a continuous search for unusual pieces of furniture that allows them to fulfill their dreams. Certains d’entre nous essaient en incluant les plantes et les fleurs dans leur intérieur et/ou extérieur tandis que d'autres sont dans une recherche permanente de pièces de mobilier qui leur permet de réaliser leurs rêves. Others are more drastic and they choose to move their house in the middle of nature where they can enjoy its beauty whenever they want. D'autres sont plus drastiques et choisissent de déplacer leur maison au milieu de la nature où ils peuvent profiter de sa beauté quand ils le veulent. But most of us are stuck in the city where it's harder to make all that happen. Mais la plupart d'entre nous sommes coincés dans la ville où il est plus difficile de faire venir la nature à nous par manque de place, de temps (s’occuper des plantes,…). However, there seems to be a way. Cependant, il semble y avoir un moyen. It's drastic and very unusual and we're going to describe it in this article.

Qu'est-ce qu’on appelle Urban Woods. C'est une structure conçue par Yoshiaki Oyabu Architectes. It's basically a wooden structure that wraps a building in a very unusual way. Il s'agit essentiellement d'une structure en bois qui enveloppe un centre commerciale très moderne et plein d’acier d'une manière très inhabituelle. It attempts to recreate the impression that you're living in the forest, even though outside it's still the busy city. Il tente de recréer, de nous faire croire que nous vivons dans la forêt, même si à l'extérieur il y a encore la ville, animée. The idea is very clever and impressing in the same time. L'idée est très intelligente et impressionnant dans le même temps. So, as you can