La modernité de cette pièce est observée sur trois angles :
Ø Les anachronismes ;
Ø l’usage du langage moderne ;
Ø le contraste entre l’Antigone d’Anouilh et celle de Sophocle.
- Les Anachronismes et l’usage du langage moderne:
Les anachronismes sont des concepts utilisés en littérature, que l’auteur introduit dans son texte bien qu’ils n’existent pas à l’époque à laquelle l’histoire est racontée.
Le premier anachronisme qu’Anouilh utilise est au début de l’histoire, lorsque les gardes s’amusent à jouer à une partie de cartes. Bien qu’Anouilh essaie de faire une fidèle description de l’environnement dans lequel la scène se déroule, il y a un seul problème : à cette époque-là, le jeu de cartes n’existait pas ! Anouilh fait également usage de beaucoup plus d’anachronismes tels que les « cartes postales » et les «voitures » qui n’existaient pas à cette époque-là.
Peut-être son usage poussé de ces concepts nous aiderait à mieux comprendre les émotions des personnages ? Par exemple, dans l’époque où nous vivons nous sommes familiers avec des cartes postales et voitures, et ce serait donc plus facile pour nous de rattacher