Journal d’un chat assassin s’adresse à un public jeune, de 7 à 10 ans, qui a déjà une certaine maîtrise de la lecture. La présentation et l’écriture y sont cependant différentes des récits à destination d’un lectorat adulte. Ce type de livres se repère généralement assez aisément à sa couverture colorée et sa typographie large.
A. L’aspect visuel
La typographie choisie est souvent grosse, avec un style agréable en arrondi, pour rappeler une écriture enfantine. Ce choix permet une lecture plus aisée aux jeunes enfants pour qui la lecture n’est pas encore passée au stade des automatismes, la rendant de ce fait plus agréable et moins fatigante. Les paragraphes sont également courts, espacés les uns des autres, facilitant le repérage visuel. Pour accrocher son lecteur, Anne Fine a, comme de nombreux auteurs, choisi d’illustrer son récit de dessins. Le lecteur peut alors avoir une idée précise de l’allure de Tuffy et de sa famille. Les dessins, très nombreux au cours des pages du récit, sont réalisés à l’encre, de manière simpliste, avec des traits et un coloriage parfois grossier. Le ch