34 Lettres Persanes 34

iNTRODUCTION : AUTEUR : Denis Diderot (1713-1784) est un des philosophes des Lumières à l’origine et directeur de l’Encyclopédie. Il a élaboré le drame au théâtre. Il a été condamné par le parlement pour impiété. Il a écrit : Le rêve de d’Alembert, Lettres sur les aveugles et Paradoxe sur le comédien entre autres. ŒUVRE : L’Encyclopédie est un ouvrage de 28 volumes dans lequel est rassemblé toutes les idées nouvelles du 18ème Siècle . Les hommes les plus compétents dans chaque domaine y on travaillé

cour du palais royal.) mm critiques chez Montesquieu («Lettres Persannes ») • Rôle néfaste de la cour sur les classes sociales. Période ample accumulant griefs qui colts le procès. *F. reprend des arguments de La Fontaine -> dénoncer cette illusion de bonheur. *Utilisat° de rythmes ternaires -> rendre sa condamnat° + solennelle (l29-30),(l.34),(l.35-36). *amplifacat° du reproche sur un rythme cumulatif accablant ->opposition initiale (l.34-37) Conclusion : (l.28-29), cour royal

Les Lettres persanes paru anonymement en 1721 furent écrit par Montesquieu, écrivain français des lumières. C'est un roman épistolaire. Il y fait parler deux voyageurs persans, Usbek et Rica, originaires d’Ispahan. Les lettres racontent leur voyage en Europe et leur découverte étonnée des mœurs et des régimes en vigueur. Grâce à leur ignorance orientale, l’écrivain brosse un portrait satirique de la société occidentale, française en particulier. L'extrait que nous allons étudié constitue les dernières

Analyse de texte Montesquieu ; Les Lettres Persanes ; Lettre n°100 Montesquieu est l’un des tous premiers auteurs et philosophes français des Lumières, un mouvement intellectuel, philosophique et littéraire qui naît en Europe durant le XVIIIème siècle. Leurs idées sont devenues avec le temps, la base de la société occidentale actuelle. Celles-ci sont notamment la séparation du pouvoir religieux et politique, la liberté et le combat contre l’obscurantisme et le despotisme. Leur idéologie fut une

Etienne Mengin Lecreulx 1°1 Commentaire de texte - les Lettres Persanes, Montesquieu « Y a-t-il un livre où l’on ait traité le gouvernement et la religion avec moins de ménagement ? » écrivait Voltaire à Monsieur de Cideville en 1733. Par cette question rhétorique Voltaire explique parfaitement l’objectif du philosophe politique des Lumières et savant Montesquieu lorsqu’il écrit son roman épistolaire (c’est-à-dire un roman écrit sous la forme d’une correspondance fictive entre

Résumé des lettres 12, 13 et 14 Ce sont des lettres que deux persans en voyage à Paris envoient à leurs compatriotes à Ispahan. Dans ces lettres, Montesquieu critique la société de son temps. Usbek raconte l’histoire des Troglodytes. Il explique que deux Troglodytes, forts de ces expériences, ont reconstruit une nouvelle communauté. Cette communauté était basée sur la vertu, la justice, le bonheur et l’intérêt commun. Dans la lettre 13, Il donne des exemples de leur vertu qui va les mener à

narrateur en lui donnant un langage et des sentiments humain : « cette saloperie de planète « (10), « des êtres trop répugnants » (34), « ce bruit affreux et étrange » (30) qui caractérise la peur et l’incompréhension du narrateur ; il utilise également le pronom « il » pour nommé le personnage qu’il ne décrit qu’à la fin avec la formule restrictive « seulement » (34) qui sous-entend que le narrateur possède plusieurs membres et des écailles. Tous ces éléments constituent un apologue sous la forme

série d’exemples vient illustrer cet argument : - l 9 : la faim est apaisée = FRUGALITE - l 10 : vêtements = pour se protéger SIMPLICITE - l 11 : cabanes où rien ne manque : SIMPLICITE (cf. Sq 4, Montesquieu, Apologue des Troglodytes, lettre 12 !) = la vie des Tahitiens est simple, frugale, naturelle. Le tahitien, lui, est « un être sensé » : l 12 Conséquence : - Le tahitien place le REPOS au-dessus de tout (l 13-22)= répétition du terme montre

INTRODUCTION L’objet de ce travail consiste à mettre en évidence la problématique de la femme après la lecture et l’analyse de l’ouvrage « Les lettres persanes » de Montesquieu. Tout d’abord, nous tenons à replacer la vision de ce philosophe dans le contexte des idées des lumières. Nous voulons également souligner l’importance de son roman qui témoigne d’une conception de la femme à une époque ou l’obscurantisme fait figure de chef sous le règne de Louis XIV. Notre travail portera principalement

XXe siècle. Beaucoup de ses œuvres ont été traduites en persan. L’objectif du présent travail est d’effectuer une analyse comparative des structures linguistiques du français et du persan. Ayant choisi comme objet d’étude le roman Mort heureuse d'Albert Camus, célèbre notamment pour les péripéties de traduction qu’il a rencontré, nous nous sommes donné en réalité un double objectif : de relever à partir de deux traductions du roman en persan, les régularités différentielles qui proviennent du décalage