4p Occitane

français : 3 grandes familles : francoprovençal, langues d’oïl (franc-comtois, wallon, champenois, picard, normand, gallo, poitevin-saintongeais [dans ses deux variétés : poitevin et saintongeais], lorrain, bourguignon-morvandiau), parlers d’oc ou occitan (gascon, languedocien, provençal, auvergnat, limousin, vivaro-alpin). dialectes / langues romanes sans rapport direct avec le français : Catalan, corse, Langues non-territoriales : par exemple, arabe dialectal, arménien occidental, berbère,

action est goutte d’or. (proverbe tibétain) Europe Chacun dirige l’eau vers son moulin. (proverbe corse) Ce sont les fous qui troublent l’eau et ce sont les sages qui pêchent. (proverbe agenais) Eau trouble ne fait pas de miroir. (proverbe occitan) L'eau gâte le vin, la charrette le chemin, la femme l'homme. (proverbe provençal) Il n'est pire eau que l'eau qui dort. (proverbe français) Les méchants sont buveurs d’eau. (proverbe français) L’eau trouble est le gain du pêcheur. (proverbe

anglais pour sauver la France. Héroïnefemmepucelle (vierge)bergère (populaire). Guillaume de Poitiers Il est le premier troubadour. Les troubadours chantent la chanson d’amour, de l’amour courtoise. Il est également le premier poète connu en occitan.  Il est aussi le grand-père d'Aliénor d'Aquitaine.  Guillaume le Troubadour rejoint la première Croisade (esprit de guerrière). À la fin de sa vie, il participe à un épisode de la Reconquista. Guillaume IX de Poitiers marque surtout l'histoire comme

Le dictionnaire marseillais Le Transbordeur de Marseille Le site de l'Association des Marseillais du Monde Le Dictionnaire Marseillais La langue massaliote de A à Z (ou presque...) Mais d'abord quelques explications Ceux qui ont fréquenté peu ou prou les abords du Lacydon savent bien qu'on y parle pas exactement comme dans le reste de l'hexagone. C'est pas de le faire espré de longue. C'est naturel. Ce n'est pas de l'argot. Dans les expressions marseillaises, un argot a aussi sa place. (Pourquoi

collectivité territoriale : division administrative de l’état qui a des institutions et une autonomie financière qui lui donne un pouvoir d’aménagement ● un lieu de vie pour ses habitants, marqué par une histoire, une culture et des symboles (croix occitane pour midipy) ● un acteur majeur de l’aménagement du territoire : la région joue un rôle important dans les transports, l’éducation (les lycées) et le développement économique. C’est aussi un des acteurs du développement durable avec la mise en place

Saint-Étienne), de Suisse romande aussi ; La langue d'oïl dans le nord avec entre autres le picard, le normand, l'angevin, le champenois : cette région était encore très germanique et de nombreux seigneurs composaient le système féodal, L’occitano-roman (occitan ou langue d'oc et catalan) dans le sud avec le limousin, l'auvergnat, le languedocien, le gascon, le provençal, le vivaro-alpin : les parlers de cette région, qui baignent durant des siècles dans la culture romaine et ont conservé le droit romain

 La littérature française Avant le XIIème siècle la littérature, en France, est encore latine. Cependant on trouve quelques textes en langue romane, dont les plus célèbres sont : Le Glossaire de Reichenau (c’est un dictionnaire), Le Serment de Strasbourg (un texte historique : serment qui scelle l’alliance de Louis le Germanique et de Charles le Chauve contre leur frère Luther), La poésie religieuse : Cantilène de Sainte Eugalie, Vie de saint Léger, de saint Alexis. 1. La langue

Document Au XIIe siècle, le sud-ouest de la France est une région bien différente de celle du nord de la Loire. On y parle une langue distincte (langue d'oc et non d'oïl) et une civilisation brillante et raffinée s'y épanouit. Se déplaçant de château en château, les troubadours, poètes et musiciens, chantent l'amour, mais aussi l'honneur et la négation du droit du plus fort. Ces idées et ces valeurs sont très présentes dans une région où les gens cultivés, surtout dans les villes, ont gardé vivants

inútil (es) Espéranto : senutila (eo) Finnois : hyödytön (fi), tarpeeton (fi) Ido : ne-utila (io) Italien : inutile (it) Japonais : 無用 (ja) (muyō) Néerlandais : nutteloos (nl), ondienstig (nl), onnuttig (nl), vergeefs (nl), vruchteloos (nl) Occitan : inutil (oc) Portugais : inútil (pt), inócuo (pt), baldio (pt) Russe : бесполезный (ru) Same du Nord : ávkkeheapme (*) Suédois : onyttig (sv), onödig (sv), överflödig (sv) Turc : abes (tr) Ajouter une traduction en : Ajouter Plus Nom commun

Outre le provençal, l’occitan est souvent divisé en dialectes parmi lesquels des variantes comme (marseillais, toulonais, varois, niçois, transalpin, dromois, gavot (alpin, gapien, forcalquierain, etc.), nimois, rhodanien), les langues d'oc (occitan lato sensu) comprennent aussi l'ensemble de langues et dialectes regroupés sous le nom d'occitan (stricto sensu) ou d'occitanien : le Gascon (variétés dialectales : ariégeois béarnais, gascon du Val d'Aran, toulousain (= agenais), landais); le