Adposition

« gorko/worbe»; haoussa (deux pluriels selon la quantité); langues bantoues (les préfixes de classes changent) Magali Ravel pour le CASNAV de Paris La déclinaison • Dans les langues sans cas, la relation est marquée par des particules (adpositions); des prépositions: français (de/génitif, à/datif), anglais, russe, persan, indonésien, yorouba, wolof…; des postpositions: hindi, bengali, arménien, japonais, turc, guarani, bambara, songhaï, baoulé, … • Beaucoup de langues ont des déclinaisons

fonctionnement. De fait, l’examen des moyens formels d’indication des relations entre les classes de monèmes, qui se succèdent dans l’énoncé, permet de souligner les limites du recours à l’autonomie ou à l’utilisation d’indicateurs de fonctions (adpositions, cas...) et de comprendre pourquoi la fixation d’un noyau central permet d’optimiser l’exploitation de la linéarité. Surtout si ce noyau central est immédiatement identifiable parce qu’occupé par un monème appartenant à une classe spécialisée dans

localisation frontale dynamique en suedois et en francais. Etude comparative et contrastive de fram et de (s’)avancer/en avant, ´ ¸ These de doctorat, Universite d’Uppsala. ` ´ Cuyckens, Hubert, De Mulder, Walter & Mortelmans, Tanja (eds.) (2004). Adpositions of Movement, Belgian Journal of Linguistics 18. Gumperz, John & Levinson, Stephen (eds.) (1996). Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press. Hopper, Paul & Traugott, Elizabeth Closs (1993). Grammaticalization. Cambridge:

135x215 - page 39 / 184 Document téléchargé depuis www.cairn.info - Université Pierre-Mendes France - Grenoble - - 195.221.47.138 - 05/03/2015 21h31. © Presses Universitaires de France 40 28 no Colette Feuillard les marques casuelles, les adpositions, prépositions, postpositions, les auxiliaires, les accords, ainsi que l’ordre des constituants et les faits prosodiques comme l’intonation et la place de l’accent. C’est sur ces différentes structurations que reposent les niveaux interpersonnel