Anglais Generation Gap Report

JPERKINS-final.indd 4 25/08/08 02:25:12 L’HISTOIRE SECRÈTE DE L’EMPIRE AMÉRICAIN ASSASSINS FINANCIERS, CHACALS ET LA VÉRITÉ SUR LA CORRUPTION À L’ÉCHELLE MONDIALE JOHN PERKINS JPERKINS-final.indd 5 25/08/08 02:25:12 Titre original anglais : The Secret History of the American Empire © 2007 par John Perkins Publier par Penguin Group Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson street, New York, NY 10014 USA © 2008 alTERRE Éditions Inc. 1217, av. Bernard O., bureau 101, Outremont, Qc, Canada

Lors de ma première visite en 1991, elle était à l’abandon ; quelques maisons de la périphérie étaient encore occupées par des paysans âgés, mais la jeune génération avait disparue. Au début des années 2000, Dukezong a été redécouvert par des routards occidentaux à la recherche de destinations exotiques dans la province du Yunnan. En 2002, un Anglais a loué une maison abandonnée à Dukezong 28 p e r s p e c t i v e s c h i n o i s e s • N o 2 0 1 3 / 3 4. Le chef du district et l’un des chefs adjoints

500 000 chambres dans 90 pays. > QUI SONT LES CLIENTS ACCOR ? En France et dans le monde, les utilisateurs des hôtels sont en majorité des personnes en déplacement professionnel, mais également des touristes. Les voyageurs de la « nouvelle génération » sont plus imprévisibles et plus anticonformistes dans leurs choix d’hébergement. Leurs prises de décision sont influencées par l’emplacement de l’hôtel tout autant que par la catégorie de l’établissement. Ils sont aussi plus économes… de leur

des ménages est restée un moteur central de la croissance. La crise actuelle pourrait s’inscrire dans la même logique, d’autant que la consommation s’affirme toujours comme  vecteur prégnant de construction identitaire, surtout parmi les jeunes générations. 21 Résumé 6. La dernière décennie a fait ressortir de profonds problèmes de solvabilisation de la demande de nouveaux produits qui ont deux sources principales Le développement de la consommation des nouveaux produits et services

questions qui ont été posées aux étudiants avaient pour objectif de les faire parler, dans un premier temps, sur leurs parcours scolaire et migratoire antérieurs au séjour Erasmus. Nous avons essayé de traduire la question de départ pour leurs homologues anglais et italiens, afin qu’elle entraîne les mêmes catégories discursives, tout en prenant en compte la différence en terme d’accès au séjour Erasmus et en évitant une traduction littérale qui aurait été incomprise15. Par la suite nous avons aussi adapté

R : Voir Business to retail.  BIN : Abréviation pour ".biz", ".info" et ".name".  BTL : Below the line. Voir cette définition dans Lexicom, édité chez Bréal  Babillard : Voir Chat.  Baboons : Abréviation de "Baby Boomers No Savings". Génération de seniors préférant investir (souvent dans les loisirs et les activités égocentriques) plutôt que dans l'épargne.  Bâche : Dispositif tendu devant un mur ou une structure spéciale qui permet des réalisations de dimensions géantes. Peut être

New York City: close-up of a sightseeing bus outside the Empire State Building on 34th Street. Photo by Bo Zaunders, 2006. Niveau B1 : l’élève prend la parole devant la classe sans lire ses notes, en enchaînant des phrases simples et en utilisant des gap-fillers. Il peut effectuer une description en énumérant les différents points. Niveau B1+ : l’élève trouve et transmet une information détaillée. Suggestion 1 : On peut présenter cette image d’ouverture de l’unité à la fin d’un cours et se contenter

électronique intégré ........................................................... 52 Figure 9 : Illustration d’une « homo-jonction »................................................................................................. 53 Figure 10 : Énergie de gap et longueur d’onde d’émission pour quelques semi-conducteurs élémentaires et systèmes binaires ................................................................................................................................... 54 Figure 11 : Variation

prépositions « selon », « d’après… » ? Les verbes sont-ils au conditionnel ? Dresser un tableau des différentes sources repérées : les officielles, non officielles, les témoignages, rumeurs, etc. Pour les reportages télévisés, noter la source des images (reporter d’images, agence spécialisée, témoin de l’événement…). 3. Constituer une revue de presse écrite sur un événement. Noter le titre du journal, le nom de la rubrique, le ou les titres des articles consacrés au sujet dans chacun des journaux. Analyser

tabac, l’alcool et l’obésité: les maux pour le dire 64 5.1 Lexique franco-anglais-allemand sur la cigarette 65 5.2 Comparaisons de locutions idiomatiques liées à l’alcool en langues française, anglaise et allemande. 67 5.3 « Surpoids et obésité : un mal, des mots » 69 5.4 Santé et maladie, vie et mort : un bref aperçu idiomatique 72 6. Comparaisons du phénomène en rapprochant les mots français, anglais et allemands et pronostics pour l'avenir sur cette évolution des mots de la santé