Argumentation François De Malherbe

Hirsch, cité par VAN OMMESLAGHE et DIEUX, « Examen de jurisprudence, Les sociétés commerciales », RCJB., 1994, p. 817-818 ; J. GABRIEL, « Les succursales de sociétés étrangères en Belgique », RDAI., 1986, p.799. V. notamment J.-M. GOLLIER et Ph. MALHERBE, Les sociétés commerciales : Lois du 7 et 13 avril 1995, éd. Larcier, 1996, n° 197. 43 F. RIGAUX, « La notion de succursale d’une société étrangère en droit belge », in Liber Amicorum Baron Frédéricq, Faculteit der rechtsgeleerdheid te Gent, 1965

JC). Au cours des siècles et dans le monde occidental, la traduction a surtout intéressé l’Eglise qui s’est penchée sur la traduction de la Bible et des textes religieux. Au dixseptième siècle, des écrivains français tels que Nicolas Boileau, François de Malherbe ou Jean Chapelain ont cherché à traduire les grandes œuvres antiques de Pline le Jeune, Quintilien ou Suétone alors que d’autres comme Nicolas Perrot d’Ablancourt (1606-1664) ont essayé d’adapter le texte de départ aux codes esthétiques et

mot évaluation porte essentiellement sur les résultats économiques des actions et aussi sur les performances des hommes. Evaluer signifie juger. « Une évaluation est un jugement porté sur une donnée par référence à une valeur » (Yves MENY cité par François RANGEON, page 12). 1. L’UTILITE D’EVALUER L’évaluation sert avant tout à orienter l’action, à explorer l’aide nécessaire ou l’amélioration des systèmes en vue d’une plus grande performance organisationnelle. Cette performance est la satisfaction