Black rot

Southern trees bear a strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black body swinging in the Southern breeze, Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant South, The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolia sweet and fresh, And the sudden smell of burning flesh! Here is a fruit for the crows to pluck, For the rain to gather, for the wind to suck, For the sun to rot, for a tree to drop, Here is a strange and bitter crop. Abel Meeropol, Strange

Southern trees bear a strange fruit Blood on the leaves and blood at the root Black body swinging in the Southern breeze Strange fruit hanging from the poplar trees Pastoral scene of the gallant South the bulging eyes and the twisted mouth Scent of magnolia, sweet and fresh, and the sudden smell of burning flesh Here is a fruit for the crows to pluck, for the rain to gather, for the wind to suck, for the sun to rot for a tree to drop, Here is a strange and bitter crop TRADUCTIONS :

développement des maladies est en général foudroyant, c’est pourquoi il est impératif d’avoir un suivi soigné et des traitements correctement réalisés. Toutefois, bien que signalés il y a 4 ans, nous ne rencontrons plus d’attaques d’oïdium ou de black-rot. Les attaques sont plus importantes en saison sèche qu’en saison humide, les températures et taux d’humidité sont plus propices aux champignons. Par contre, les traitements s’avèrent plus compliqués en saison humide car les fongicides de contact

appuie-main (des appuie-mains Rob. pas chez L.) après-coup (des après-coups) après-soleil (des après-soleils, mais des crèmes après-soleil, adj. inv.) bachi-bouzouk (des bachi-bouzouks) box-calf (des box-calfs) arrière-fond (des arrière-fonds) black-rot (des black-rots) bloc-cylindres (des blocs-cylindres) bloc-eau (des blocs-eau) bloc-notes (des blocs-notes) contre-filet (des contre-filets) coupe-feu (des coupe-feux, adj. invariable des portes coupe-feu) capital-risqueur (des capital-risqueurs, aussi

raspberries is not for everyone, however, as they have special production requirements, as well as a very short shelf life and marketing season. Raspberries come in two basic types: red and black. Yellow raspberries are a mutation of red or black raspberries, and purple raspberries are a cross between red and black raspberries. Red raspberries have chilling requirements that limit their production to cooler regions. It is estimated that about 75 percent of all domestically grown raspberries are of the

s’amplifier en Europe au regard de l’expérience américaine des années 90. Plus fondamentalement, de nombreux travaux d’économie théorique (p. ex. Milgrom et Roberts (1995), Lindbeck et Snower (1996)) ou empirique (p. ex. Caroli et Van Reenen (2000), Black et Lynch (2000), Bresnahan et al. (2002)) ont montré que les organisations innovantes seraient un élément clef de compétitivité dans l’économie de l’information : seules les entreprises qui adoptent les pratiques innovantes de travail peuvent extraire

apostle.’ (Conrad, p. 12). And when leaving his aunt, he affirms: ‘a queer feeling came to me that I was an impostor.’ Marlow is well aware that her point of view reflects a general attitude at that time. He says: ‘There had been a lot of such rot let loose in print and talk just about that time, and the excellent woman living right in the rush of all that humbug got carried off her feet.’ (Conrad, p. 12). Also the frame narrator who listens to Marlow’s story represents what must have been the

Alternative energy sources – des énergies de substitution To trap the CO2 in the subsoil –séquestrer le CO2 dans le sous-sol To store CO in the seas – stocker le CO2 dans les océans To be particularly at risk – être particulièrement menacé To stop the rot – redresser la situation 5 HOW TO EAT HEALTHILY AND LIVE A LONG LIFE A centenarian - un centenaire To be in good health / to be healthy – être en bonne santé To stay healthy – rester en bonne santé To be fit for life – être en forme toute sa vie

interdire to batter = cogner, frapper to be fit for = être apte à to be likely = il est probable que to be due to = être dû à to burp = faire faire son rot au bébé To belch = péter baby gates = securité enfant back = dos Bandage = pansement battering = le coup be about = à peu près Behaviour = comportement Belly = ventre Below = dessous black eye = oeil au beurre noir bladder = vessie blanket = couverture blighted ovum = oeuf clair blister = cloque, ampoule blows = soufflé booties =

l’aération des grappes et ainsi limiter les maladies qui se développent en condition d’humides. De plus, il y a peu de surfaces de vignes aux alentours ce qui permet de limiter la pression des maladies propres à la vigne (mildiou, botrytis, oïdium, black rot). Les seuls fongicides étant autorisés sont le cuivre, le souffre, la bouillie sulfo-calcique… 6 Pour lutter contre l’érosion, améliorer la structure et la portance du sol et de favoriser le développement de l’activité des organismes du sol,