Brunain La Vache Au Prêtre

II) Résumés des fabliaux : 1) Les Perdrix......................................................................... p 3 2) Estula.................................................................................. p 3 Brunain, la vache au prêtre................................................. p 3 La capuche du prévôt.......................................................... p 3 Le vilain devenu médecin................................................... p 3

pour apporter des situations comiques. Par extension, on parle de quiproquo pour un dialogue qui s’articule autour d’uneconfusion. II. Des exemples : ° Dans Brunain, la vache au prêtre, il y a un quiproquo entre le vilain et le prêtre : le vilain croit qu’il faut donner sa vache à Dieu, alors que c’est le prêtre qui veut avoir sa vache. ° Dans La vieille qui graissa la patte au chevalier, la vieille a pris l’expression “graisser la patte” au sens propre. ° Dans Estula, la confusion a lieu à

La littérature bourgeoise : Le Fabliau Texte intégral « Brunain, la vache au prêtre » Jean Bodel C’est l’histoire d’un paysan et de sa femme. Le jour de la fête de la Vierge[1], ils s’en vont prier à l’église. Pendant l’office[2], naturellement, le prêtre fait son sermon. Il dit que si l’on comprend les choses on voit tout de suite qu’il fait bon donner beaucoup pour le Bon Dieu ; ce qu’on lui donne de tout son cœur, il vous le rend au double. « Tu as entendu, ma femme, ce qu’a dit le curé 

Brunain la vache au prêtre (français moderne) C’est d’un vilain et de sa femmeque je veux vous raconter l’histoire.Pour la fête de Notre-Dame, ilsallaient prier à l’église. Avantde commencer l’office, le curévint faire son sermon ; il ditqu’il était bon de donnerde tout son cœur au Bon Dieu et que celui-ci vous rendait le double.« Entends-tu, belle sœur, ce qu’a dit leprêtre ? » fait le vilain à sa femme.« Qui pour Dieu donne de bon cœurrecevra de Dieu deux fois plus.Nous ne pourrions pas mieux

Brunain la vache au prêtre (français moderne) Ajouter un fac-similé pour vérification, — comment faire ? C’est d’un vilain(農民) et de sa femme que je veux vous raconter l’histoire. Pour la fête de Notre-Dame, ils allaient prier à l’église. Avant de commencer l’office, le curé(挖清) vint faire son sermon(講道); il dit qu’il était bon de donner de tout son cœur au Bon Dieu et que celui-ci vous rendait le double. « Entends-tu, belle sœur, ce qu’a dit le fou ? » fait le vilain à sa femme. «

Brunain, la vache du prêtre C’est l’histoire d’un paysan et de sa femme que je veux vous raconter. Le jour de la fête de NotreDame, ils allèrent prier à l’église. Avant l’office, le curé vint donner son sermon ; il dit qu’à y réfléchir raisonnablement, on voit qu’il est bon de donner pour l’amour de Dieu : Dieu rend au double à qui donne de bon cœur. « Entends-tu, belle sœur1, ce que promet le prêtre ? », demande le paysan à sa femme. « Qui fait un don de tout son cœur pour Dieu, Dieu l’enrichira

la fin. Les Fables de La Fontaine en comportent une. 2. a. des proverbes : « Tel qui rit le matin le soir pleure. Tel qui le soir est tracassé se retrouve au matin tout en joie. », Estula ; « Tel croit avancer qui en fait recule », Brunain la vache au prêtre ; « Le pauvre ne voit son droit reconnu que s’il donne. », La vieille qui graissa la patte au chevalier ; « Personne ne doit renier ce qu’il est.  » Le vilain ânier ; « Qui reste chez lui, se dessèche. Qui sort de chez lui obtient profit

comparée : Débuts et fins de fabliaux. c. Lecture d’image : « Mois de mai et de mars », Les Très Riches Heures du duc de Berry. d. Lecture analytique : « La vieille qui graissa la patte au chevalier ». e. Lecture comparée : « Brunain, la vache au prêtre » et « De Brunain la vache au prestre », Fabliaux, Jean Bodel, Nizet, 1965. f. Texte de l’évaluation sommative : « Estula ». Travail sur : - Les notions d’auteur et de narrateur. - Le schéma narratif. - Les fonctions des personnages : le tableau

| |-4- | | - La critique des puissants : gens | - Identifier les personnages et les | |La critique sociale |-Brunain, la vache au prêtre |d’église et nobles (ou riches) |éléments qui renvoient à la religion | | | |- Dénonciation des défauts et vices |- Reformuler la tromperie (le trompeur

1 • Jean Bodel, Brunain la vache au prêtre Je souhaite vous raconter l’histoire d’un vilain et de sa femme. À l’occasion de la fête de Notre-Dame, ils partirent à l'église afin de prier. Avant de commencer l'office, le curé vint faire un sermon. Au cours de ce sermon, il affirma que Dieu trouvait bon le fait de donner et qu’il rendait donc au double ce que l’on donnait de bon cœur. - « Entends-tu ce que dit le prêtre ?, dit le vilain à sa femme, « Qui pour Dieu donne de bon coeur recevra de Dieu