Ce Toit Tranquille Où Marchent Les Colombes Entre Les Pins Palpites Entre Les Tombes

 le cimetière marin Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée O récompense après une pensée Qu'un long regard sur le calme des dieux! Quel pur travail de fins éclairs consume Maint diamant d'imperceptible écume, Et quelle paix semble se concevoir! Quand sur l'abîme un soleil se repose, Ouvrages purs d'une éternelle cause, Le temps scintille et le songe est savoir. Stable trésor

I Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes; Midi le juste y compose de feux La mer, la mer, toujours recommencée O récompense après une pensée Qu'un long regard sur le calme des dieux! I Este tejado tranquilo, dónde marchan palomas, Entre los pinos palpita, entre las tumbas; Mediodía el justo le arregla allí de fuegos El mar, el mar, siempre empezado de nuevo ¡Oh recompensa después de un pensamiento Que una mirada larga sobre la calma

MARINE   L’Océan sonore Palpite sous l’œil De la lune en deuil Et palpite encore,   Tandis qu’un éclair Brutal et sinistre Fend le ciel de bistre D’un long zigzag clair,   Et que chaque lame En bonds convulsifs Le long des récifs Va, vient, luit et clame,   Et qu’au firmament, Où l’ouragan erre, Rugit le tonnerre Formidablement.   Paul VERLAINE Le cimetière marin Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes;Midi le juste y compose

 terme comparant = "un esclave nu"). Il arrive que le terme  comparé   soit   absent.   En   ce   cas,   le   message   poétique   semble   plus   énigmatique.   Ex   :   "Ce   toit  tranquille, où marchent les colombes,/ Entre les pins palpite, entre les tombes (...)" Paul Valéry.  ("toit tranquille" = la mer, terme comparé implicite ; "colombes" = les voiles des bateaux, terme  comparé comparé implicite). A.3.SYNECDOQUE : C'est une variété de métonymie. Elle permet d'exprimer un tout par une de  ses parties

s'enveloppe dans l'ombre, Et le soleil mourant, sur un ciel riche et sombre, Ferme les branches d'or de son rouge éventail. José M. de Heredia Paul Verlaine Marine Proposé par Clara Youdale L’océan sonore Palpite sous l’œil De la lune en deuil Et palpite encore, Tandis qu’un éclair Brutal et sinistre Fend le ciel de bistre D’un long zigzag clair, Et que chaque lame En bonds convulsifs Le long des récifs Va, vient, luit et clame, Et qu’au firmament, Où l’ouragan

fraîche » (Julien Gracq) « Vieil Océan, ô grand célibataire » (Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant I) ex.2, métaphore directe : « Ce toit tranquille, où marchent des colombes,Entre les pins palpite, entre les tombes » — Paul Valéry, Charmes, Le Cimetière marin le contexte permet de comprendre que « toit » renvoie à « mer » et « colombes » à « voiles de bateaux ». | Substitution | la personnificationou l'animation | évocation d'une chose ou d'une idée sous les traits d'un

fraîche » (Julien Gracq) « Vieil Océan, ô grand célibataire » (Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant I) ex.2, métaphore directe : « Ce toit tranquille, où marchent des colombes, Entre les pins palpite, entre les tombes » — Paul Valéry, Charmes, Le Cimetière marin le contexte permet de comprendre que « toit » renvoie à « mer » et « colombes » à « voiles de bateaux ». Substitution la personnification ou l'animation évocation d'une chose ou d'une idée sous les traits d'un être humain

| | | |d'incompréhension qui rend nécessaire le contexte |« Ce toit tranquille, où marchent des colombes, | | | | |Entre les pins palpite, entre les tombes » | | | |

4 / 4 / 4 - Le décasyllabe : c’est un vers de dix (10) syllabes composé de deux hémistiches séparés par la césure ; Exemple : «  Ce toit tranquille, // où marchent les colombes Entre les pins palpite, // entre les tombes. » Paul Valéry Sa césure sera à : 5//5 (parallélisme) – 6 // 4 (rythme majeur) – 4 // 6 (rythme mineur) - l’octosyllabe : c’est un vers de huit (8)

cimetière La maison des morts l’encadrait comme un cloître A l’intérieur de ses vitrines Pareilles à celles des boutiques de modes Au lieu de sourire debout Les mannequins grimaçaient pour l’éternité Arrivé à Munich depuis quinze ou vingt jours J’étais entré pour la première fois et par hasard Dans ce cimetière presque désert Et je claquais des dents Devant toute cette bourgeoisie Exposée et vêtue le mieux possible En attendant la sépulture Soudain Rapide comme ma mémoire Les yeux ses rallumèrent De cellule