Celui Qui S Y Frotta

acquis au cours de sa scolarité antérieure mais qu’il n’a pas encore « mis en place » et qui gardent encore un sens assez vague, surtout lorsqu’il s’agit de synonymes qu’il emploie indifféremment l’un à la place de l’autre. Prenons un exemple simple, celui de l’opposition voir / regarder ; on pourra trouver dans les textes des énoncés tels que : (1) Je regardais le ciel mais je ne voyais rien. (2) Je voyais bien quelqu’un s’avancer mais je ne le regardais pas. Ces énoncés permettent d’expliquer la

tu n’es pas loin du bureau. Depuis qu’Arthur avait achevé l’imposante construction du centre culturel, Paul avait tout fait pour le convaincre de revenir vivre à San Francisco. Rien n’avait compensé le vide qu’avait creusé dans sa vie le départ de celui qu’il aimait comme un frère. — La ville n’a pas tant changé, dit Arthur. — Nous avons construit deux tours entre la 14e et la 17e Rue, un hôtel et des bureaux, et tu trouves que la ville n’a pas changé ? — Comment se porte le cabinet d’architecture

ainsi qu'il fut changé en serpent. Il abandonna sa famille, sa maison et tous ses biens. Il déserta le monde et se réfugia dans la forêt. Il se rapprocha des bêtes, se mit à vivre à leur façon, à se nourrir de chair et de sang. Mais si son corps était celui d'un serpent, son cœur et son esprit étaient restés ceux d'un homme. Il n'avait fui ses semblables que dans la crainte d'être écrasé par eux. Mais la solitude lui était amère. Elle le minait. Depuis longtemps il n'avait vu l'ombre d'un être humain

n’ai pas de crampe, je me sens bien. Et c’est lui, qui a l’hameçon dans la gueule. Mais qu’est-ce que c’est comme poisson pour me remorquer comme ça. Il doit avoir la gueule fermée à bloc sur le fil. Comme je voudrais le voir. Juste voir une fois celui que j’ai contre moi. Le poisson ne changea pas une fois son allure ni sa direction de toute la nuit, autant que l’homme pouvait en juger à scruter les étoiles. Il faisait froid maintenant que le soleil était tombé et la sueur du vieil homme lui donnait

tu n’es pas loin du bureau. Depuis qu’Arthur avait achevé l’imposante construction du centre culturel, Paul avait tout fait pour le convaincre de revenir vivre à San Francisco. Rien n’avait compensé le vide qu’avait creusé dans sa vie le départ de celui qu’il aimait comme un frère. — La ville n’a pas tant changé, dit Arthur. — Nous avons construit deux tours entre la 14e et la 17e Rue, un hôtel et des bureaux, et tu trouves que la ville n’a pas changé ? — Comment se porte le cabinet d’architecture

Je n’ai pas de crampe, je me sens bien. Et c’est lui, qui a l’hameçon dans la gueule. Mais qu’est-ce que c’est comme poisson pour me remorquer comme ça. Il doit avoir la gueule fermée à bloc sur le l. Comme je voudrais le voir. Juste voir une fois celui que j’ai contre moi. Le poisson ne changea pas une fois son allure ni sa direction de toute la nuit, autant que l’homme pouvait en juger à scruter les étoiles. Il faisait froid maintenant que le soleil était tombé et la sueur du vieil homme lui donnait

– 16 – V Angel était assis sur une chaise, le dos cassé à angle rond, le corps encore sonore des cris de Clémentine. Au bruit de la serrure, il leva la tête. La barbe rousse du psychiatre le surprit. – Je m’appelle Jacquemort, expliqua celui-ci. Je passais sur le chemin et j’ai entendu des cris. – C’était Clémentine, dit Angel. Tout s’est bien passé ? C’est fini ? Dites ? – Vous êtes trois fois père, dit Jacquemort. Angel s’étonna : – Des trumeaux ? – Des jumeaux et un isolé, précisa

voyait plus. — Un enfant de salaud lui a attaché les pattes, dit-il à Veyrenc en examinant l’oiseau sale. — Vous vous occupez aussi des pigeons ? demanda la femme sans ironie. J’ai vu toute une quantité de pigeons ici, ça ne fait pas propre. — Mais celui-ci, coupa Adamsberg, ce n’est pas toute une quantité, c’est un pigeon tout court, un pigeon tout seul. Ça fait la différence. — Bien sûr, dit la femme. Compréhensive, et finalement, passive. Peut-être qu’il s’était trompé et qu’elle ne finirait pas

était toujours le chef et que la campagne d’intimidation de Zil ne l’effrayait pas. Les enfants avaient besoin de savoir que quelqu’un les protégeait encore. Or, ce quelqu’un-là, c’était lui. S’il avait refusé d’endosser ce rôle dans un premier temps, celui-ci avait fini par s’imposer à lui. Et il était déterminé à le jouer jusqu’au bout. Chaque fois qu’il avait baissé sa garde ou qu’il avait essayé de mener une autre vie, un événement horrible s’était produit. Pour cette raison, il était contraint

dans le fond de la baignoire. Le sol de la salle de bains, dallé de grès cérame jaune –6– clair, était en pente et orientait l’eau vers un orifice situé juste au-dessus du bureau du locataire de l’étage inférieur. Depuis peu, sans prévenir Colin, celui-ci avait changé son bureau de place. Maintenant, l’eau tombait sur son garde-manger. Il glissa ses pieds dans des sandales de cuir de roussette et revêtit un élégant costume d’intérieur, pantalon de velours à côtes vert d’eau très profonde et veston