Chapitre 13 Primo Levi

niveau. Je constate que tu te refuses, quelles que soient les raisons de ce refus, à nourrir désormais l’enfant JeanBaptiste Grenouille, qui t’avais été confié, et que tu le restitues présentement à son tuteur provisoire, le cloître Saint-Merri. Je – 13 – trouve cela fâcheux, mais je pense que je n’y peux rien. Tu peux aller. Là-dessus, il se saisit du panier, aspira encore une bouffée des effluves de laine et de lait chaud qui allaient s’évanouir, et il claqua la porte. Puis il regagna son

Propagande et organisation ...........................................................................................297 12 :La question corporative ...................................................................................................306 13 : La politique allemande des alliances après la guerre ....................................................311 14 : Orientation vers l'Est ou politique de l'Est ......................................................................330 15 : Le droit

symbolisé les tenues portées tour à tour par son héros : l’uniforme des lanciers puis l’habit des maîtres des requêtes ; le second eût marqué l’opposition 11 des sentiments libéraux et des sentiments légitimistes qui se heurtent dans plus d’un chapitre de son livre. Au lecteur de choisir sa version, mais si le titre demeure obscur, les sources du roman sont mieux connues et permettent de bien comprendre comment Stendhal composait et quelle était d’ordinaire sa méthode de travail. * On a voulu soutenir

ampleur des événements (devant l') ante la importancia de los acontecimientos amuser (amuser la galerie) divertir al personal an de grâce … (en l') en el año de gracia … an quarante (je m'en soucie comme de l'an quarante) me importa un pito o un bledo 13 Michel Bénaben an (le jour de l’an) el día de año nuevo / año nuevo anathème (jeter l'anathème) anatematizar, anatemizar ancien combattant ex combatiente o excombatiente ancien temps (dans l') antaño, antiguamente ancienne (à l’ancienne) a la antigua

symbolisé les tenues portées tour à tour par son héros : l’uniforme des lanciers puis l’habit des maîtres des requêtes ; le second eût marqué l’opposition 11 des sentiments libéraux et des sentiments légitimistes qui se heurtent dans plus d’un chapitre de son livre. Au lecteur de choisir sa version, mais si le titre demeure obscur, les sources du roman sont mieux connues et permettent de bien comprendre comment Stendhal composait et quelle était d’ordinaire sa méthode de travail. * On a voulu soutenir

découvert un phénomène démoniaque, le diable ne pouvait certainement pas y être pour quoi que ce soit. Le fait même que cette femme ait cru le découvrir était une preuve certaine qu'il n'y avait là rien de diabolique, car enfin le diable ne pouvait faire – 13 – la bête au point de se laisser découvrir par la nourrice Jeanne Bussie. Et avec le nez, en plus! Avec le rudimentaire organe de l'odorat, le moins noble de tous les sens ! Comme si l'enfer sentait le soufre, et le paradis l'encens et la myrrhe

fripouille au bout de quelques semaines, ou qu'on la laisse filer à l'étranger, où elle continuait à pamphlétiser de plus belle. Et dans les salons, on vous rebattait les oreilles de la trajectoire des comètes ou d'expéditions lointaines, de la force des leviers ou de Newton, de l'aménagement des canaux, de la circulation sanguine et du diamètre du globe. Et même le roi s'était fait présenter l'une de ces inepties à la dernière mode, une espèce d'orage artificiel nommé électricité : en présence de toute la

Nom de dérision donné aux encyclopédistes et aux philosophes du XVIIIe siècle par leurs adversaires. Cadeau : (ka-dô), n. m. Traits de plume dont les maîtres d'écriture ornaient leurs exemples. Grandes lettres placées en têtes des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive. Cadeler : (ka-de-lé), v. t. Tracer des cadeaux ; orner les capitales de traits de plumes. Cadène : (ka-dè-n'), n. f. Chaîne de fer à laquelle on attachait les forçats. Cadenette : (ka-de-nè-t'), n. f. Longue

former dans les discours plus ou moins persuasifs que je tenais à mes camarades : j'étais devenu un petit meneur, difficile à mener lui-même, d'ailleur bon écolier, ayant le travail facile. A mes moments libres, je suivais des cours de chant au chapitre des chanoines de Lambach et j'y trouvais une fréquente occasion de m'enivrer de la pompe magnifique des fêtes religieuses. Quoi de plus naturel que la situation de mon révérend abbé m'apparût alors comme un idéal digne des plus grands efforts, avec

fourneaux en train de préparer des œufs brouillés. — Ça fait trois fois que je te le dis, et je te promets que ça n’a pas changé. — Bon, dit Bonnie, se faisant subitement une raison, il est clair que le « Réveil » concerne Elena. Parce que, primo, toi et moi on doit être là quand ça arrivera, et, secundo, c’est elle qui doit se réveiller. — Absolument, acquiesça Meredith. — Il faut qu’elle se souvienne qui elle était… — Exactement. — … Et donc, on doit l’aider ! — Mais