Charybde

parties composé pour la scène. C’est en s’approchant de son sujet pour l’étudier que l’auteur reconnut ou crut reconnaître l’impossibilité d’en faire admettre une reproduction fidèle sur notre théâtre, dans l’état d’exception où il est placé, entre le Charybde académique et le Scylla administratif, entre les jurys littéraires et la censure politique. Il fallait opter : ou la tragédie pateline, sournoise, fausse, et jouée, ou le drame insolemment vrai, et banni. La première chose ne valait pas la peine

parties composé pour la scène. C’est en s’approchant de son sujet pour l’étudier que l’auteur reconnut ou crut reconnaître l’impossibilité d’en faire admettre une reproduction fidèle sur notre théâtre, dans l’état d’exception où il est placé, entre le Charybde académique et le Scylla administratif, entre les jurys littéraires et la censure politique. Il fallait opter : ou la tragédie pateline, sournoise, fausse, et jouée, ou le drame insolemment vrai, et banni. La première chose ne valait pas la peine

contre-nature qui ont été conclues autour de l’affaire libyenne par Washington, pour l’unique défense de ses intérêts stratégiques. Tout laisse craindre que les Occidentaux n’aient oublié l’Afghanistan des années 1990 et, surtout, la vieille histoire de Charybde et Scylla. Enfin, et cette considération n’est pas la moindre, il convient de poser la question de la légitimité d’une action qui vise { « déposer » un gouvernement au nom de la sacrosainte démocratie et en oubliant que précisément les principes

parties composé pour la scène. C'est en s'approchant de son sujet pour l'étudier que l'auteur reconnut ou crut reconnaître l'impossibilité d'en faire admettre une reproduction fidèle sur notre théâtre, dans l'état d'exception où il est placé, entre le Charybde académique et le Scylla administratif, entre les jurys littéraires et la censure politique. Il fallait opter : ou la tragédie pateline, sournoise, fausse, et jouée, ou le drame insolemment vrai, et banni. La première chose ne valait pas la peine

deux écueils de la réponse rhétorique (« la culture est ce qui n’a aucune utilité immédiate ») et de la réponse cynique (« la culture sert à pénétrer une élite partageant les mêmes références et à s’y maintenir »). S’il a réussi à ne pas tomber de Charybde en Sylla, c’est qu’il a choisi d’aborder la question du point de vue individuel : en quoi la fréquentation des grandes œuvres du passé sert-elle l’individu qui s’y adonne ? La culture s’inscrit d’abord dans le prolongement de notre vie et favorise

DE FAMILLE -Scylla qui dit à Minos : si tu me refuses l’entrée de la Crète, moi qui me suis mise au ban de l’univers, si tu m’abandonnes, ingrat, c’est que tu ne dois pas le jour à Europe, mais à la Syrte inhospitalière, aux tigres d’Arménie, à Charybde dont l’Auster agite les flots. Tu n’es pas né de Jupiter ; il n’a pas séduit ta mère sous l’apparence d’un taureau : mensonge que cette légende sur ta naissance ; ton père, c’est un vrai taureau, féroce, et qui n’éprouvait aucun amour pour les génisses

entrave l'esprit-maison en gestation dans le groupe. Ces développements montrent que, dans les joint-ventures, on louvoie entre le Scylla de la suradaptation à la "corporate identity" de l'autre société-mère ou du groupe commun et le Charybde du différend entre des "contre-cultures" au sein d'un joint-venture. Mais l'exemple fait voir aussi que les attentes placées dans le management interculturel semblent irréalistes ou excessives. A considérer les pratiques des entreprises elles-mêmes

suffisamment consistante pour qu’elle soit dotée d’un caractère personnel, c’est-à-dire d’une disposition à exercer sur le corps auquel elle est intimement jointe, une causalité d’un type relativement constant. On risquerait cependant de tomber de Charybde et Scylla, si l’on remplaçait la nécessité extérieure par un déterminisme psychologique inflexible : au lieu d’être les esclaves d’un mécanisme extérieur à nous, nous serions les jouets irresponsables d’un caractère qui se serait formé en nous sans

banques européennes entre 2008 et 2010, dont le total s’établit désormais à plus de 550 milliards d’euros, aurait pu donner raison à ces critiques. Il est vrai que l’administration Merkel se trouvait alors devant un dilemme aigu : prise, « entre le Charybde de la facilité » – un plan de relance plus vigoureux et populaire, à la veille d’élections générales (en septembre 2009), mais aussi plus coûteux à terme – « et le Scylla du découragement » – une action insuffisante pour panser les plaies infligées

libre arbitre, n'ayant aucun motif déterminant pour attaquer le picotin de droite plutôt que celui de gauche. 205 6bITb Mé~y CU:HJIJIOH H XapH6~oH - Tomber de Charybde en Scylla Employée dès le XIV -e siècle, cette locution traduite du latin remonte à la légende grecque. Le gouffre de Charybde et ses violents remous sont voisins des roches de Scylla, dans le détroit de Messine. Pour éviter le gouffre, les navires risquaient de s'échouer sur les roches. BHOCHTb CBOro JIénry