Chevalier Du Subjonctif

French. With an introduction and notes. To which are added moral Sentences and Maxims of Stanislaus King of Poland, New-York, William Gowans, 1851 Maxims and Moral Reflections. By the Duke de La Rochefoucauld. With a Memoir of the Author by the Chevalier de Chatelain, translator of Chaucer’s Canterbury Tales, Shakespearian Gems, London, William Tegg, 1868 * Reflections; or, Sentences and Moral Maxims. By François Duc de La Rochefoucauld, Prince de Marcillac. Translated from the editions of 1678

les verbes à particule adverbiale et à préposition, les règles de grammaire de base. Lisez aussi de bons quotidiens ou hebdomadaires (The Economist, The Independent, The International Herald Tribune, etc.). bibliographie • J. Brossard et S. Chevalier, Grammaire alphabétique de l’anglais, éd. Bordas. • J. M. Thomson, Vocabulaire anglais, éd. Dunod. • Alain Le Ho, QCM d’anglais, éd. Ellipse. • Longman Dictionary of Contemporary English. ANNALES PASSERELLE 2011-2012 l 39 ANglAIS S ujet

silence de la mer de Vercors Module d’apprentissage N°4 : Guerre et Paix Oral Débat : Guerre à la guerre ! Lecture Les routes noires de Antoine de SAINT-EXUPERY Lecture Le dormeur du val de Arthur RIMBAUD Langue Le conditionnel et le subjonctif Ecrit L’étude de texte Lecture de l’image Affiche Handicap International Lecture : Villages en flammes de Louis Ferdinand CELINE Lecture Ce jour-là de Franck PAVLOFF Oral L’exposé : Le combat pacifiste Lecture Un homme comme moi de Erich

spectateur. Désireux de ne pas succomber momentanément à son destin mortel, il implore le Ciel : « puissions-nous ne jamais prendre la route lorsqu’elle cherche qui dévorer ». (L.R. p. 106). A cette terreur de perdre la vie qui est traduite par le subjonctif, correspond, chez Césaire, l’épouvante à la vue des disparus du bateau. Pleine d’amertume et en proie à une angoisse paralysante, Miranda utilise un ton pathétique pour évoquer les trépassés du vaisseau : « et tant de vies, belles et braves, sombrées

sorcellerie et est condamnée par un évêque qui s’éprend d’elle au cours du procès. Il ordonne qu’elle reste dans un couvent. Des chevaliers la mènent à son destin, toutefois Loreley les trompe. Elle les supplie d’aller en haut d’un rocher d’ardoise qui se trouve sur la rive gauche du Rhin, à Bacharach. Loreley se penche et tombe dans le Rhin, tandis que les chevaliers crient horrifiés : « Lore lay, Lore lay, Lore lay ». En fait, ce rocher lègue son nom à la légende, car il est appelé « Lürley »,

rompt avec elles, le monde moderne. Les personnages constituent un pont chancelant entre ces deux mondes. « En un sens, le picaro est l’anti-chevalier errant au service d’une épopée de la faim dans un monde crapuleux, où l’escroquerie permet de survivre ; les errances d’un Pablos ou d’un Guzman sont le contrepoint ironique de celle des valeureux chevaliers ».49 Le roman picaresque s’impose comme « une satire de tout héroïsme » où « dans chaque cas l’accent était mis sur le comique, pour mieux

lettré du XVIIe siècle. Plus près de lui, La Fontaine avait aussi des exemples médiévaux, comme le magnifique Roman de Renart qui parodie les romans de chevalerie très en vogue autour du XIIe siècle en Europe, tels ceux racontant les aventures des chevaliers de la Table ronde et d’Arthur. Cette référence éloigne toutefois les exploits de Renart des véritables apologues, les impliquant dans des développements longs et autonomes vis-à-vis d’une morale immédiate. Il me faut encore vous signaler ces recueils

notamment la peur (un obstacle intérieur), et d’accomplir des exploits. Porteur des valeurs de tout un peuple – ce qui explique son succès –, il est l’ancêtre des héros épiques que nous connaissons : Achille, Ulysse, mais aussi Roland ou les chevaliers de la Table ronde. u L es Gilgamesh questions dieux et les hommes 11. L’univers de l’épopée est profondément sacré et la vie des hommes ne se distingue pas de celle des dieux. À tous les stades du récit, les dieux interviennent

d'un autre dieu, le dieu Pan. Le souci littéraire du jeune Tremblay, qui n'avait pas encore découvert le filon du joual, mais imitait plutôt Lovecraft tout en voulant écrire une prose française de haut niveau, se manifeste, par exemple, par le subjonctif «je pusse», par l'image des «entrailles de métal», par l'antithèse du «monstre à six bras qui ne valait pas six sous». Comme il n'était pas encore soucieux d'être poliquement correct, de respecter les diktats féministes, il pouvait encore se permettre

verbes à particule adverbiale et à préposition, les règles de grammaire de base. Lisez aussi de bons quotidiens ou hebdomadaires (The Economist, The Independent, The International Herald Tribune, etc.). BIBLIOGRAPHIE A NGLAIS • J. Brossard et S. Chevalier, Grammaire alphabétique de l’anglais, éd. Bordas. • J. M. Thomson, Vocabulaire anglais, éd. Dunod. • Alain Le Ho, QCM d’anglais, éd. Ellipse. • Longman Dictionary of Contemporary English. 46 PL09_39-72.qxd:HEC 29/10/09 19:10 Page 47 S S UJET