Citronnier

préparé pour les besoins de l'homme, ou calculé pour ses plaisirs. La plupart des arbres étaient chargés de fruits nourrissants, et les moins utiles à l'homme charmaient ses regards par l'éclat et la variété de leurs couleurs. Dans une forêt de citronniers odorants, de figuiers sauvages, de myrtes à feuilles rondes, d'acacias et de lauriers-roses, tous entrelacés par des lianes fleuries, une multitude d'oiseaux inconnus à l'Europe faisaient étinceler leurs ailes de pourpre et d'azur, et mêlaient le

— Des saisons ? interrogea Daldry, étonné. — Faire durer l’automne quand arrive l’hiver, faire naître en janvier le printemps avec son cortège de floraisons, faire jaillir des odeurs de pluie en été. Une salle à manger où flotterait l’odeur de citronnier, une salle de bains parfumée à la fleur d’oranger, des parfums d’intérieur qui ne seraient pas des encens, c’est une idée inouïe ! — Eh bien, puisque vous le dites, il ne nous reste plus qu’à sympathiser avec ce monsieur qui a l’air aussi surpris

chantier de l'église et du palais, ça va faire du retard, même les marbriers et les charpentiers se sont mis à charrier des pierres, et moi aussi j'ai dû m'y mettre, des fois avec mes bœufs, d'autres à la brouette, j'ai eu bien de la peine pour les citronniers et les pêchers qu'on a dû arracher, les pensées en ont pris un sale coup, ce n'était pas la peine de planter des fleurs pour ensuite les traiter avec tant de cruauté, enfin, comme vous le dites, mon cher roi, nous ne devons rien à personne, c'est

ses jardins extraordinaires entretenus par un système d’irrigation très avancé30, du festin offert par Bélus à ses visiteurs (p. 459). Il évoque des arbres exotiques tels que poncires31, ananas, cocos et pistaches (p. 473); oliviers, orangers, citronniers, gérofliers32, cocotiers et cannelliers33 (p.449); tout comme les vins d’Eden et de Chiraz (p. 473); ainsi que les légumes et les fruits dotés « d’un parfum et d’un goût dont on n’a point d’idée dans les autres climats » (p. 473). L’espace oriental

pays nouveau, d'où ils ne reviendraient plus. Ils allaient, ils allaient, les bras enlacés, sans parler. Souvent, du haut d'une montagne, ils apercevaient tout à coup quelque cité splendide avec des dômes, des ponts, des navires, des forêts de citronniers et des cathédrales de marbre blanc, dont les clochers aigus portaient des nids de cigognes. On marchait au pas à cause des grandes dalles, et il y avait par terre des bouquets de fleurs que vous offraient des femmes habillées en corset rouge. On

dans l'infusion bouillante dont elle savourait le goût de feuille morte ou de fleur fanée une petite madeleine dont elle me tendait un morceau quand il était suffisamment amolli. D'un côté de son lit était une grande commode jaune en bois de citronnier et une table qui tenait à la fois de l'officine et du maître-autel, où, au-dessous d'une statuette de la Vierge et d'une bouteille de Vichy-célestins, on trouvait des livres de messe et des ordonnances de médicaments, tout ce qu'il fallait pour

peine sorti des flots noirâtres, commençait à répandre sur la mer une 482 longue traînée de vif-argent ; mais ses lueurs ne pénétraient point dans la gorge, et les marges du lac ne répétaient que le reflet tremblant de quelques étoiles. Les citronniers répandus sur le versant de la montagne supérieure ne se couvraient même pas de ces pâles diamants que la lune sème sur leurs feuilles cassantes et polies. Les ébéniers et les tamarins murmuraient dans l’ombre ; seulement, quelques gigantesques palmiers

roi des Deux−Siciles, et la nomma ile Saint−Ferdinand, en l'honneur de son gracieux souverain. Puis il revint a Naples, demanda une audience au roi, lui annonca qu'il avait decouvert une ile de dix lieues de tour, toute couverte d'orangers, de citronniers et de grenadiers, et dans laquelle se trouvaient une montagne haute comme le Vesuve, une vallee comme celle de Josaphat, et une source d'eau minerale ou l'on pouvait faire un etablissement de bains plus considerable que celui d'Ischia. Il ajouta

ne signifie nullement ce que Grice devrait tenir en raison de sa théorie — à savoir: ‘Je suis un soldat allemand’. Sa signification conventionnelle est toujours ce que nous traduirions en français comme ‘Connaissez-vous le pays ou fleurent les citronniers?’ quoique l’Américain ait l’intention qu’elle fasse croire aux Italiens qu’il soit soldat allemand. Donc la signification conventionnelle diffère de la significationNN. Searle dérive le schéma suivant pour expliquer la signification conventionnelle:

citoyen : recevoir des honneurs. Citron * Frais que l'on voit : des heures amères, mais une belle récompense viendra. * Pressé que l'on voit ou presser un citron : on ne parvient pas à se défendre contre les exploiteurs. * Voir un citronnier en fleurs : on vivra quelque chose de beau. Citrouille * Que l'on voit : on a beaucoup de protecteurs. * Que l'on mange : maladie. Civière * Signe que quelque chose de nouveau est apporté; même la mort d'une personne apporte