Commentaire Littéraire Barbe Bleue

soi-même. “Une minute nous sommes une chose et la suivante une autre chose”, dit Paul Auster, ou encore : “Là où je ne suis pas est l’endroit où je suis moi-même.” Quand Quinn quitte son observatoire (une poubelle qui ne manque pas de connotations littéraires) il passe devant la glace d’une boutique et croit y voir un autre que lui. Le personnage d’un livre peut-il être le même au début et à la fin du livre ? Y aurait-il un livre, y aurait-il une histoire sans cette distance, cette subtile transformation

Poursuites et jazz, escroqueries et choc de classes sociales, les motifs wilderiens sont posés. Exilé aux Etats-Unis en 1934, il entre à la Paramount en 1937 où il cosigne avec Charles Brackett deux films brillants d’Ernst Lubitsch, La Huitième Femme de Barbe-Bleue (1938) et Ninotchka (1939). Lubitsch devient son mentor. Jusqu’à la fin de ses jours, Wilder conserve dans son bureau, à côté de ses toiles de Miró, Braque et Picasso, une devise encadrée : « Comment ferait Lubitsch ? ». En 1942, il passe à la réalisation

allemande, en Bohême, pas loin de Carlsbad. “Célèbre parce que Wallensten y trouva la mort, et pour ses nombreuses verreries et papeteries.” Ah, ah ! mon cher, qu’en dites vous ? Ses yeux étincelaient ; il souffla un gros nuage de fumée bleue et triomphale. – Le papier a donc été fabriqué en Bohême, dis-je. – En effet. Et l’auteur de la lettre est un Allemand. Avez-vous remarqué la construction particulière de la phrase : “Les renseignements sur vous nous sont de différentes

premier jalon dans la connaissance de la langue française, et de son analyse. Tout étudiant de Lettres Modernes devra montrer cette compétence. Ces connaissances grammaticales pourront être également réinvesties dans l’étude stylistique d’un texte littéraire. Il s’agit donc de rafraîchir et de dépasser des connaissances plus ou moins acquises dans l’enseignement secondaire. On apprendra en particulier à maîtriser une terminologie linguistique permettant de définir les catégories et les fonctions

soulignée (par Yves Thériault, en 1951, avec ‘’Aaron’’ ; par Monique Bosco, en 1961, dans ‘’Un amour maladroit’’ ; par Claude Jasmin, en 1964, dans ‘’Éthel et le terroriste’’ ; etc.) ‘’L’avalée des avalés’’ présente donc un éblouissant kaléidoscope littéraire, géographique, historique, religieux, mais qui ne peut prévaloir sur d’autres aspects de l’œuvre qui sont tout aussi riches. Intérêt psychologique ‘’L’avalée des avalés’’ est avant tout l’histoire d’une enfant, mais qui n’est ni le Petit Prince

12 VALEUR DES OBJETS 20 Restée seule au château, la nouvelle épouse de Barbe Bleue cède à la curiosité et ouvre la pièce interdite. D’abord elle ne vit rien, parce que les fenêtres étaient fermées ; après quelques moments, elle commença à voir que le plancher était couvert de sang caillé, dans lequel se miraient les corps de plusieurs femmes mortes, attachées le long des murs (c’étaient toutes les femmes que la Barbe Bleue avait épousées et qu’il avait égorgées l’une après l’autre). Elle pensa mourir

édition. 3 L’auteur du présent volume s’est décidé, sur les demandes réitérées qui lui ont été faites, à rassembler les petits romans et les esquisses de mœurs qu’il avait éparpillés dans les journaux et les revues au cours de sa vie littéraire. Plusieurs de ces pages remontent à un temps presque oublié déjà ; s’il en a daté quelquesunes, c’est tout simplement pour ne point tomber sous le reproche d’y avoir imité les confrères qui, au contraire, en ont pu profiter. 4 I À

son coadjuteur Narbert, le frère Doyen ne se montra pas surpris par le sexe de -16- Brienne, mais son sourire s’estompa et s’évanouit lorsque le septon l’informa du motif qui les avait amenés là, elle et ser Hyle. « Je vois », fit-il pour tout commentaire, avant de se détourner en proférant : « Vous devez avoir soif. De grâce, acceptez une goutte de notre cidre doux pour nettoyer vos gosiers de la poussière du voyage. » Il se chargea lui-même de le leur servir. Les coupes étant elles aussi sculptées

la morale en action, simplement. L'Assommoir est à coup sûr le plus chaste de mes livres. Souvent j'ai dû toucher à des plaies autrement épouvantables. La forme seule a effaré. On s'est fâché contre les mots. Mon crime est d'avoir eu la curiosité littéraire de ramasser et de couler dans un moule très travaillé la langue du peuple. Ah! la forme, là est le grand crime! Des dictionnaires de cette langue existent pourtant, des lettrés l'étudient et jouissent de sa verdeur, de l'imprévu et de la force de

écrit et écran Tiré d'un célèbre roman destiné à la jeunesse, Parvana permet une réflexion sur les enjeux de l'adaptation filmique. L'auteure canadienne Deborah Ellis, dont le film adapte un roman éponyme, est une personnalité connue du monde littéraire anglo-saxon. À travers des ouvrages destinés à la jeunesse et dont les protagonistes sont rarement des adultes, elle défend la cause de l'enfance maltraitée tout en témoi- gnant d'un engagement féministe et pacifiste. ● De la chronique à la fable