Conte Arabe

occidentaux pour toutes les questions en rapport avec le monde arabe, et plus spécialement les problèmes concernant les communautés immigrées, problèmes qui retiennent son attention depuis les débuts de sa carrière. Le public s'est parfois montré réticent devant l'audace de ses écrits ; les universités, en revanche, ont consacré de nombreux travaux à son œuvre qui constitue maintenant une référence obligée. L'œuvre de Tahar Ben Jelloun côtoie le conte, la légende, les rites maghrébins, les mythes ancestraux

retrouv Au commencement, il y eut donc le verbe. Ensuite certaines femmes se sont approprié la parole par le conte ou la poésie orale des chants. Puis, malgré une tradition misogyne, elles ont investi le monde de l’écriture opérant une transgression majeure en faisant entendre leur voix par l’Autre et en entrant dans le domaine public. La femme marocaine a d’abord témoigné, en langue arabe, d’une société en mutation. Certaines ont fait le choix d’écrire en français ou en anglais pour transmettre

proposent des romans pour enfants dont les actions se déroulent un peu partout dans le monde. Il y est question d'un petit garçon, Amine, qui habite en Afrique du Nord dans une ville au bord du désert du Sahara, et qui est né d'une mère arabe et d'un père Touareg. Il a perdu sa mère et ne connaît son père que par la description qu'elle lui en a faite. Il part alors à sa recherche dans le désert. Durant ce voyage, il rencontre des personnes qui vont le marquer et par deux fois il croit

des mots et des phrases dans la langue arabe a été un grand handicap pour le droit musulman, les juristes ont été obligé de se soumettre a ces significations, ceci a rendu la pensée juridique incapable de suivre l’évolution de la vie. On peut prendre un exemple en matière de responsabilité civile, dont le Hadith « nourriture contre nourriture et plateau contre plateau » et selon une autre transmission, ’’ nourriture contre nourriture semblable et plateau conte plateau semblable’’. On se basant sur

instructions de Dieu, alors l’artiste se prépare pour le retour. Raïssi nous relate la physionomie de certaines villes de la péninsule arabe, ce mélange entre occident et orient à Port Saïd et Beyrouth. Franchir le long de la méditerranée, Raïssi revient avec une représentation globale sur l’imaginaire de ses pays, à Bâb Boujloud, son histoire devint un mythe ou simplement un conte raconté. La sicilienne désira de récupérer son amant et père de son fils, mais en vain. L’artiste reconquit à nouveau son œuvre

instructions de Dieu, alors l’artiste se prépare pour le retour. Raïssi nous relate la physionomie de certaines villes de la péninsule arabe, ce mélange entre occident et orient à Port Saïd et Beyrouth. Franchir le long de la méditerranée, Raïssi revient avec une représentation globale sur l’imaginaire de ses pays, à Bâb Boujloud, son histoire devint un mythe ou simplement un conte raconté. La sicilienne désira de récupérer son amant et père de son fils, mais en vain. L’artiste reconquit à nouveau son œuvre

journaliste. Ce changement de quartier lui donnera l’occasion de rencontrer de nombreuses personnalités politiques de l’époque, des dignitaires libanais ou étrangers, venant participer à de « grands dîners ». Élevé dans la culture et la langue arabe, Amin Maalouf entretient pourtant le français comme une langue secondaire, une « langue d’ombre » selon ses propres termes. Après des études d’économie et de sociologie à l’université de Beyrouth, il entre dans le monde du journalisme et travaille

Faculté des Lettres de Dhar Mahrez à Fès. Composé d'une vingtaine de textes écrits en langues arabe et française, ce recueil est M le fruit d’un effort de création collective fourni par les étudiants des universités marocaines. Dans sa conception, Maqamat répond à une double exigence. La première évoque un sentiment empreint de nostalgie, une sorte d'envie de retour à une tradi- tion littéraire arabe remontant à l'époque abbasside. Un genre littéraire dont les initiateurs sont Badie Azzaman

âme aux abois...) *d'autre part, le prénom Lalla est une transcription de Laïla, Leïla, qui veut dire « nuit », « griserie, ivresse de la nuit » par allusion à une légende arabe ancienne, une histoire d'un amour absolu entre Leïla et Majnun racontée au XII° siècle par le poète Abu Muhamad Ilyas Nizami (reprise d'un conte des miniaturistes persans, dans la même veine que l'histoire de Tristan et Yseult ou Roméo et Juliette). Prénom revenu en vogue en France grâce à la chanson de Francis Cabrel

Léon L’Africain - Amin Maalouf Biographie de l’auteur Amin Maalouf est né à Beyrouth au Liban en 1949. De langue arabe et de culture française, il écrit en français. Il vit à Paris depuis 1976. Il devient journaliste après la fin de ses études d’économie et de sociologie pendant une douzaine d’années. Cela l’a conduit à couvrir de nombreux évènements comme la guerre du Vietnam et à visiter une soixantaine de pays. C’est en 1986 qu’il est révélé au grand public avec son roman Léon l’Africain