Corpus étranger

Les trois textes du corpus ont été écrits par des auteurs du 18 ème siècle Voltaire et Montesquieu ont tous deux appartenu au courant littéraire des lumières. Tout trois ont connu le déclin d la monarchie est la révolution. Les lettre persan dont est tirée l’extrait de Montesquieu relate une correspondance entre deux persan et leurs amis resté en perse. Montesquieu avec c’est correspondance imaginé par lui-même se permet de critiquer est comparer la société française a travers les yeux d’étranger

par objets d'étude 18 SUJETS DE DISSERTATION (E.A.F., juin 2002) classés par académies (consigne à ajouter après chaque question) : … Vous répondrez à cette question dans un développement organisé (ou argumenté), en vous appuyant sur les textes du corpus, les œuvres étudiées en classe et vos lectures personnelles. 1) Amérique du Nord, ES-S, juin 2002, (thème : recréer le passé), Hatier-Annabac-corrigés, p. 197 ; Nathan-corrigés, analyse p. 127-128, corrigé, p. 134-136 : (citation de Chateaubriand)

OE II 1ère Devoir maison sur le théâtre Corpus : Texte A : Jean Racine, Britannicus, acte II, scène 6, 1669. Texte B : Victor Hugo, Hernani, acte I, scène 2, 1830. Texte C : Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, scène V, 1899. Sujet complet pour information : Question de corpus. Quel(s) registre(s) littéraire(s) (tonalité) pouvez-vous associer au motif du personnage caché dans chacun des textes du corpus ? Commentaire Vous commenterez l’extrait de la pièce de Victor Hugo (Texte

CENTRES ÉTRANGERS SÉRIE ES /S   Objet d'étude : la poésie. Textes :  Texte A : Charles-François Panard, « Le Verre », Théâtre et œuvres diverses, 1764. Texte B : Charles Baudelaire, « Les fenêtres », Petits Poèmes en prose, édition posthume 1869. Texte C : Jean Follain, « Quincaillerie », Usage du temps, 1943. Texte D : Francis Ponge, « L'œillet », La Rage de l'expression, 1952. Texte E : André Wexler, « Le chiffon », Récifs, 1983.   Texte A : Charles-François Panard, « Le Verre », Théâtre

CERVANTES, Don Quichotte de la Manche, 1605 (manuel page 78) Alain LESAGE, Histoire de Gil Blas de Santillane, 1715-1735 (manuel page 110) Emile ZOLA, L’Assommoir, 1877 (photocopie) Louis-Ferdinand CELINE, Voyage au bout de la nuit, 1932 (photocopie) Corpus EAF sur les débuts de roman : La Vie de Marianne de MARIVAUX (1742), Les Gommes de ROBBE-GRILLET (1953), L'Immortalité de KUNDERA (1990), Les Ames grises de CLAUDEL (2003) | Nathalie SARRAUTE, L'Ere du soupçon, 1956 (manuel page 315) Alain ROBBE-GRILLET

objets d'étude 18 SUJETS DE DISSERTATION (E.A.F., juin 2002) classés par académies (consigne à ajouter après chaque question) : … Vous répondrez à cette question dans un développement organisé (ou argumenté), en vous appuyant sur les textes du corpus, les œuvres étudiées en classe et vos lectures personnelles. 1) Amérique du Nord, ES-S, juin 2002, (thème : recréer le passé), Hatier-Annabac-corrigés, p. 197 ; Nathan-corrigés, analyse p. 127-128, corrigé, p. 134-136 : (citation de Chateaubriand)

traduire un texte ou un discours d'une langue humaine à une autre. Tout au début, la traduction à la machine n'effectue que la simple substitution des mots dans la langue cible aux mots dans la langue source; après, en utilisant des techniques de corpus, etc, l'ordinateur est à même de procéder aux traductions plus compliquées, c'est-à-dire il est relativement plus habile dans l'identification de la syntaxe et dans le traitement de l'idiomatisme. 2. Développement de la traduction à la machine

FRANCAIS : REDACTION DE LA QUESTION DE CORPUS Observations: Le corpus réunit les extraits de trois célèbres auteurs. Le premier s'inscrit dans le mouvement du classicisme: Les Aventures de Télémaque roman utopique écrit par Fénelon en 1699. Les deux autres ont été écrits dans la première moitié du XVIIIè siècle: Lettres Persanes roman épistolaire écrit par Montesquieu en 1721 et Candide écrit par Voltaire en 1759. Chaque extrait dépeint le monde utopique que se représentent Fénelon

QUESTION SUR CORPUS Les différents auteurs de ces textes ce sont battus pour défendre leurs idées au moyen de textes argumentatifs. Bougainville dans un extrait de Voyage autour du monde, Jean-François Revel dans un passage de La connaissance inutile, et Claude Levy-Strauss dans Tristes Tropiques expliquent que les civilisations étrangères ne sont pas différente de la leur, ils luttent alors contre le racisme. Quels procédés utilisent-ils pour lutter contre cette oppression ? Tout d'abord

Questions 1) Comparez les images du poète qui émergent de ce corpus. 2) Quel point commun indissociable du statut de poète, relevez vous dans ces différents textes ? Nous allons étudier dans ce corpus 4 poèmes traitant de la métaphore entre l’animal et le poète. Ce corpus est composé du poème « Le Pélican » extrait de la nuit de mai écrit en 1835 par Alfred de Musset poète du 19ème siècle écrivain romantique, appartenant aux poètes maudits,