Côtelette

soir quelque chose d'important... " −− " Allons donc ! Je serais un fier misérable. " .. Cette épithète, lancée au hasard, toucha Frédéric en plein coeur, comme une allusion outrageante. Le concierge avait disposé sur la table, auprès du feu, des côtelettes, de la galantine, une langouste, un dessert, et deux bouteilles de vin de Bordeaux. Une réception si bonne émut Deslauriers. −− " Tu me traites comme un roi, ma parole ! " Ils causèrent de leur passé, de l'avenir ; et, de temps à autre, ils se prenaient

peine meublée, où fumait, sur une grille malpropre, un petit feu de charbon de terre qui s'efforçait en vain de paraître joyeux, et qui noircissait misérablement sous l'influence attristante du local. Au bout d'une heure, un plat de poisson et des côtelettes furent servis aux voyageurs, et enfin, lorsque ce dîner eut été remporté, M. Pickwick et M. Peter Magnus, tirant leurs chaises plus près du feu, demandèrent une bouteille de vin de Porto, le plus mauvais possible, au prix le plus élevé possible

tout de même faire des souvenirs à cette enfant. Pascal avait trois ans. Lui, Pierre, se rapellait encore des choses de cette âge-là… Ils traversaient le pont sous le dès de toile quand ils se heurtèrent presqu’à un homme d’âge, grand, avec des côtelettes, le menton et la lèvre rasées, une redingotte ajustée qui sentait son millitaire. Pierre allait prendre son air aggressif, quand Paulette s’écria : “Oh ! par example ! Pierre, tu ne reconnais pas l’amiral ?” Pierre n’avait pas reconnut l’amiral

embellishing cosmo : worlds cosmonaute : cosmonaut cosmos : cosmos cosse : pod Costaricien : Costa Rican costume : costume, outfit, suit costume de sport : sportswear cote : quotation côte : acclivity, hillside, slope côté : side coteau : hill côtelette : cutlet cotillon : womanizer cotisation : dues, subscription coton : cotton coton poudre : gun cotton cotonneux : fleecy, woolly, fluffy, floccose cou : neck couard : cowardly coucha : went to bed French−english Dictionary 465 French−english

c'est un homme à moi qu'ils ont emporté ce matin dans un sac. (Bridger cracha par terre.) Bodeen ferait bien de prier son Dieu tout-puissant que les fédés mettent la main sur lui avant moi. A des kilomètres de là, Hannibal Bodeen mordait dans une côtelette de porc. Il l'avait trouvée dans une maison vide à l'intérieur de laquelle il avait pu se glisser sans bruit, et du pain aussi, du fromage et une bouteille de Jim Beam. Il n'avait pas eu de difficulté, la famille étant à l'église. Il les avait vus

et garde ton astre, araignée ! Tu as dans ta toile l’escarboucle Vénus. Fais-moi le plaisir d’être satisfait. Je te vois rêvasser, c’est idiot. Écoute, je vais te parler le langage de la vraie poésie : que Dea mange des tranches de bœuf et des côtelettes de mouton, dans six mois elle sera forte comme une turque ; épouse-la tout net, et fais-lui un enfant, deux enfants, trois enfants, une ribambelle d’enfants. Voilà ce que j’appelle philosopher. De plus, on est heureux, ce qui n’est pas bête.

longs poils soyeux de couleur fauve. Ce n’étaient point des moutons ordinaires, mais une espèce communément répandue dans les régions montagneuses des zones tempérées, à laquelle Harbert donna le nom de mouflons. « Ont-ils des gigots et des côtelettes ? demanda le marin. – Oui, répondit Harbert. – Eh bien, ce sont des moutons ! » dit Pencroff. Ces animaux, immobiles entre les débris de basalte, regardaient d’un œil étonné, comme s’ils voyaient pour la première fois des bipèdes humains

longs poils soyeux de couleur fauve. Ce n’étaient point des moutons ordinaires, mais une espèce communément répandue dans les régions montagneuses des zones tempérées, à laquelle Harbert donna le nom de mouflons. « Ont-ils des gigots et des côtelettes ? demanda le marin. – Oui, répondit Harbert. – Eh bien, ce sont des moutons ! » dit Pencroff. – 105 – Ces animaux, immobiles entre les débris de basalte, regardaient d’un œil étonné, comme s’ils voyaient pour la première fois des bipèdes

Athos répondit, toujours par geste, que c'était bien, et indiqua à Grimaud une espèce de poivrière où celui-ci comprit qu'il se devait tenir en sentinelle. Seulement, pour adoucir l'ennui de la faction, Athos lui permit d'emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin. «Et maintenant, à table», dit Athos. Les quatre amis s'assirent à terre, les jambes croisées, comme les Turcs ou comme les tailleurs. «Ah! maintenant, dit d'Artagnan, que tu n'as plus la crainte d'être entendu, j'espère

Athos répondit, toujours par geste, que c’était bien, et indiqua à Grimaud une espèce de poivrière où celui-ci comprit qu’il se devait tenir en sentinelle. Seulement, pour adoucir l’ennui de la faction, Athos lui permit d’emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin. « Et maintenant, à table », dit Athos. Les quatre amis s’assirent à terre, les jambes croisées, comme les Turcs ou comme les tailleurs. « Ah ! maintenant, dit d’Artagnan, que tu n’as plus la crainte d’être entendu, j’espère