Dans Une Adaptation Cinématographique Un Roman Perd Son Ames

Dissertation: "C'est une profonde erreur que d'adapter un roman au cinéma" Le cinéma et la littérature sont deux arts distincts car ils sollicitent des sens différents. Pourtant, une application relie ces deux domaines: l'adaptation cinématographique. Il s'agit de transposer un roman à l'écran. De nombreux films sont issus d'œuvres littéraires. Par exemple, "Les Ames Grises" d'Yves Angelo, adapté du roman du même titre de Philippe Claudel. Les critiques furent nombreuses à la sortie des

Pierre et Jean © France 2/Gilles Scarella http://www.cndp.fr/tice/teledoc/actuel/mire_pierrejean.htm Un téléfilm de Daniel Janneau (2003), adapté du roman de Guy de Maupassant, produit par MFP. 1 h 40 min Avec Aurore Clément (Geneviève Rolland), Jean-François Balmer (Henri Rolland), Didier Bezace (Sacha Doubrovsky), Valentin Merlet (Pierre Rolland), Alexis Loret (Jean Rolland), Élodie Navarre (Tanya Doubrovsky), Chloé Lambert (Christine Baussire). Vendredi 29 octobre, 22 h 25 Rediffusion

dumas-00717592, version 1 - 13 Jul 2012 DU ROMAN AUX FILMS : LES LIAISONS DANGEREUSES Chloé MOURONVAL Année Universitaire 2009/2010 1 Master 1 Poétique et Histoire littéraire sous la direction de M. David Diop. dumas-00717592, version 1 - 13 Jul 2012 UNIVERSITE de PAU et des PAYS de L’ADOUR Chloé MOURONVAL, 1ère année de Master Mémoire de recherches Du roman aux films : Les Liaisons Dangereuses 2 Remerciements Avant tout développement sur ce travail de

actuelle, à travers le monde entier que ce soit grâce à tous les nouveaux romans de notre siècle, mais aussi grâce aux séries et films réalisés. Je veux bien sûr parler du mythe du vampire ! Le vampire est apparenté à la mythologie fantastique mais également à la culture gothique. Il a traversé les âges par une perpétuelle résurrection faite par la société et est plus que sollicité dans la littérature, que ce soit dans les romans mais aussi dans les poèmes, les nouvelles et également dans l’art, que

civilisation comme non-naturel ; il renvoit à l'homme son imperfection. Ces mythes ont donc des points communs (rationnalité) et des différences. L'homme apparaît comme un être faible toujours écrasé par une forme supérieure soit au départ, soit parce qu'il perd la puissance qui lui a été donnée. Tous ces mythes suivent le fonctionnement d'un récit qui avec l'intervention de merveilleux doit être décrypté pour trouver une morale cachée. II. ABEL & CAIN Abel et Cain sont les deux premiers enfants d'Adam et

I- AVANT-PROPOS • Présentation du réalisateur, résumé et carte de la Chine …………………………………………… • La Révolution Culturelle………………………………………………………………………………………. • Le barrage des Trois-Gorges II- ANALYSE DU FILM • 1-Analyse de l’affiche • 2-L’adaptation du roman • 3-L’art de la transposition • 4-Trois personnages • 5-Une relation ambiguë avec le passé • 6-Un monde fantomatique • 7-Une société sous surveillance • 8- Le livre • 9- La musique • 10- Balzac et la Petite Tailleuse chinoise et les mythes III-Annexes

moments) démentielle. Il montre notamment comment, dans la pièce comme dans la nouvelle, « la temporalité se décompose en même temps que se défait le lien avec le réel », comment « elle se dissout en une absence ontologique de la chronologie […] et se perd dans une explosion démentielle des instants et des jours ». Le petit fonctionnaire de cette histoire, en effet, traverse trois phases bien caractérisées : une phase marquée par frustrations et déceptions, aggravées de complexes sévères, entraînant

souterrain, ou autrement dit, les Enfers. Dans la mythologie grecque, toutes personnes qui mourraient devaient nécessairement passer par là. Le concept du mot « Enfer » n’a rien à voir avec celui du christianisme. En effet, c’était l’endroit où les âmes des morts étaient jugées, de manière à savoir si elles allaient recevoir un châtiment pour leurs fautes ou une récompense pour leurs bonnes actions. Quatre régions principales séparaient le monde souterrain. La première, celle située le plus près

collège Saint-Servais, établissement plus scientifique. Mais son intérêt pour les études commença à faiblir et il obtint des notes assez moyennes sauf en français. Dévoreur de livres, (il lui arrivait d‘en lire un par jour), il découvrit alors les romans de Gaston Leroux, Alexandre Dumas, Dickens, Conrad, Stendhal, Balzac (qui lui a indiqué le rôle de l'argent, le souci de la dimension physique de l'oeuvre), Gogol (dont il retint la folie ou, plus précisément, ce qui mène à la déstabilisation de l'humain)

voyage de noces en Savoie et à Vallorbe. Il reprit son travail d'employé de banque et entreprit d’écrire. En 1921, il s'attella à un roman médiéval qui resta inachevé, “Angélique’’. En 1923, il devint sous-directeur de l'agence manosquine du “Comptoir national d'escompte”. En 1924, il découvrit la musique et achata ses premiers disques. Après l’échec de son roman médiéval, il adopta un autre ton, lyrique ou épique pour célébrer la nature et la vie paysanne de la Haute Provence, dans des oeuvres