Dialectologie

victoires * Jeux : compétitions Tous ceux en contact avec les grecs vont adopter ces inscriptions : cela permet d’écrire des textes courts. Comme ce sont des documents très lourds, ces inscriptions restent sur place là où elles ont été gravées : dialectologie très précise. Ces inscriptions remontent au 4ème siècle avant notre ère, et qu’elles ne se sont jamais arrêtées ou très tardivement (16ème siècle). => bcp de mobilité et bcp de constance (monde grec moderne ou ancien, nous avons un ensemble

Université Marc Bloch – Strasbourg II UFR des Langues Vivantes – Département de dialectologie Monsieur Huck – MGER39F Second semestre 2008 Politiques Linguistiques de la Roumanie [pic] WOEHRLE Elodie 20713356 e.woehrle@hotmail.fr TONON Sara 20500967 tonon.sara@gmail.com Sommaire Introduction 3 La langue roumaine à travers l’histoire de la Roumanie 4 Données démo-linguistiques 6 La francophilie roumaine 6 Le roumain et ses variétés 7 Variétés des différentes

commun à tous les Algériens. Cette politique a induit jusqu’à nos jours une attitude défiante et hostile à toute tentative de redonner aux parlers arabes leur place dans la société, et suspecté de folklorisation toute tentative de recherche en dialectologie et de promotion du patrimoine culturel populaire. 18  Voir, à nouveau, Les Algériens et leur(s) langue (s), op. cit; Haut de page Pour citer cet article Référence papier Khaoula Taleb Ibrahimi, « L’Algérie : coexistence et concurrence des langues

qu’on applique, de manière permanente, une véritable littéracie urbaine. Visibilité et audibilité des langues dans la ville Ces dernières 40 années, la ville est devenue à la sociolinguistique ce que le village reculé était autrefois à la dialectologie. On ne compte plus les projets, conférences, réseaux de recherche, publications dans ce domaine qui traitent des différents aspects des langages, des langues et des discours dans et sur la ville, avec des apports de disciplines connexes des sciences

parents À nos frères et nos sœurs À tous nos chers professeurs À nos amis À tous ceux qui nous sont chers IV CONVENTION DE TRANSCRIPTION ET DE TRANSLITÉRATION. Le système de translitération utilisé dans cette recherche est celui de la dialectologie arabe maghrébine. Il est basé sur la norme DIN 31635 employée pour la translitération des phonèmes de l’arabe classique1 en caractères latins et vulgarisée par la revue orientaliste Arabica. Des modifications ont été apportées à cette norme

séculier. Les agents de diffusion en étaient les élites, notamment les culamâ’, les poètes de cour et les cadres de l’administration makhzénienne. Quant aux 73 parlers arabes, ils sont divers par leurs origines et leurs structures. Les travaux de dialectologie arabe (v. bibliographie dans Youssi, 1989 b) distinguent dans cette entité abstraite appelée arabe dialectal marocain un certain nombre de variétés, à savoir les parlers citadins utilisés dans les villes traditionnelles à dominante andalouse (y

structure sociale est jouée d’avance. Il note une absence de conflit, tout est perdu et on doit en tirer une conséquence de type défectuologique : le code restreint indique une restriction, une déficience, une infériorité. Etude en 1966 de la dialectologie urbaine, les différences dialectales sont superficielles et ne touchent pas la structure de la langue. Socialement ces différences sont transformées en différenciations sociales qui elles sont liées à la hiérarchie des groupes sociaux. L’exploitation

d’une langue standard. Pour développer un système simple et cohérent des règles orthographiques, le système d’écriture doit être lié à un certain dialecte. Ainsi, après 1917, un travail sérieux de terrain est entamé dans le domaine de la dialectologie soviétique. Ce travail est mené systématiquement et il est proportionnel à la tâche d’alphabétisation via la langue maternelle des populations concernées. Les résultats des efforts dans ce domaine sont assez impressionnants : en 1924, les manuels

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE Direction des personnels enseignants AGRÉGATION D’ARABE CONCOURS EXTERNE Rapport 2005 présenté par Bruno Levallois Inspecteur général de l’Éducation nationale Président du juryAGRÉGATION D’ARABE RAPPORT 2005 2 2006 CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE “Les rapports des jurys sont établis sous la

écrit le passé composé est écrit / oral. Cette tendance existe depuis le XVIIIème siècle. Pour Labov, il faut envisager le changement linguistique en l’insérant dans son contexte social. -Domaine de la sociolinguistique La dialectologie est l’étude des dialectes. La langue dans son aspect sociologique Points communs de ces domaines : * ils s’opposent à la linguistique * l’attention portée sur le fonctionnement social de la langue * transdisciplinarité histoire