Didactique De Langues étrangères

Le code switching dans l’enseignement primaire au Maroc Le code switching dans l’enseignement primaire au Maroc Mémoire présenté par Mounir ELHADDADI en vue de l’obtention du diplôme de Licence d’Etudes Fondamentales Filière : Langue et Littérature Française Année académique:2008/2009 sous la direction de recherche de : Mme Saida BOUGRINE 1 Le code switching dans l’enseignement primaire au Maroc Dédicace A la mémoire de mon père, mère pour A mon adorable mère pour son amour

13 À partir de fin octobre 2012 : Bâtiment Olympe de Gouges 5, rue Thomas Mann, 75013 Paris Adresse postale : case courrier 7001, 75205 Paris cedex 13 LICENCE Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales mention HISTOIRE Année universitaire 2012 - 2013 UNIVERSITE PARIS DIDEROT – PARIS 7 LICENCE Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales Mention HISTOIRE I - PRÉSENTATION DU CURSUS Année universitaire 2012-2013 Responsable pédagogique : Judicaël Petrowiste Responsable du L1

partiellement par la FCE. Association canadienne des professeurs d' immersion (ACPI) Cette organisation aide les étudiants et les enseignants en immersion française. Une liste de ressources didactiques est disponible sur son site web qui inclut les guides d’enseignement et d‘apprentissage des langues secondes. Il y a aussi des CD qui portent sur les pratiques exemplaires de l’écriture dans le contexte authentique dans la salle de classe. Alliance française Ottawa Créée en 1883 à Paris

traduction pédagogique 13 4.1. Avantages de la langue maternelle 14 4.2. Défauts de la langue maternelle 15 Conclusion 17 Bibliographie 18 Darba vērtējums 19 Introduction On tous a étudié des langues étrangères et on sait que ce n’est pas facile. Il y a toujours quelque chose qui ne marche pas si bien comme on voudrait. Et ici, le travail d’enseignant commence. Il doit trouver les meilleurs moyens pour enseigner une langue étrangère et penser comment faciliter le processus l’enseignement

François de Malherbe (1555 - 1628) réalisa au cours du xviie siècle une réforme sur la langue française qui l'a rendue pour certains, populaire, et pour d’autres, tyrannique. Cette réforme s'apparentait davantage à une doctrine. Malherbe imposait sans option, sa réforme comme seule et unique vérité, et ses disciples défendaient ardemment ses principes aux yeux des contemporains1. Quelques points de sa doctrine après la présentation du cadre historique seront présentés : dans la poésie, dans le

risque de baisser rapidement les bras. Ces difficultés reflètent le degré de surdité phonologique des élèves, c’est-à-dire leur insensibilité aux sonorités de la langue nouvelle. Il s’agit là d’un phénomène naturel. Tout individu perçoit les sons d’une langue étrangère sur la base de la référence constituée par le système phonique de la langue maternelle acquis dès l’enfance. Les premières séances de correction phonétique sont justement destinées à entamer la surdité phonologique. Figure n° 1 : l’interaction

partie du cursus à ses différents niveaux .La formation doit intégrer l’apprentissage des méthodes de travail universitaire et l’utilisation des ressources documentaires. L’enseignement des langues étrangères et l’usage de l’outil informatique y occupent une place majeure. La maitrise d’au moins une langue étrangère est requise pour la validation du diplôme. L’étudiant doit bénéficier d’un « dispositif d’accueil, de tutorat, d’accompagnement et de soutien tout au long de son parcours ». Le rapport Attali

à statut lexico-sémantique et grammatical ». Le rôle de L 2 Yvon Rolland l’enseignant, selon M. Quivy et C. Tardieu (1997), s’organise autour de la nécessaire maîtrise de compétences disciplinaires (incluant linguistique, culture et didactique), relationnelles et institutionnelles. J.-P. Narcy (1990) ajoute trois fonctions distinctes : « organisateur et gestionnaire de la formation, conseiller des apprenants et interlocuteur de ces derniers » (Ginet, 1997, p. 89). Ces définitions sont

Telidji Laghouat Faculté des Lettres et des langues Département de français Les stratégies d’enseignement Réalisés par : Dehina Isra Chellali Sara Professeur chargé du module : Mr T.KHANCHA Plan de travail Introduction Problématique : Quelles sont les stratégies d’enseignement, et en quoi consistent-elles? I. Définition I. 1- « stratégie » I. 2- « enseignement » II. L’intégration des stratégies dans la didactique III. Les différentes stratégies d’enseignement

Conclusion p.17 Annexes (6 Annexes - 19 pages) Bibliographie I/Introduction Dans le cadre de mon cursus universitaire de Master 1 Français Langue étrangère, je me devais d’effectuer un stage d’observation en milieu professionnel du FLE. J’avais donc entamé plusieurs démarches auprès de différents organismes et ai eu la chance d’obtenir une place de stagiaire au CIREFE, Centre International Rennais