Dissertation Sur La Stratégie Argumentative

l’adaptation du roman Chapitre 2 > Étude d’un genre : le roman épistolaire A B C ................................ 148 Choderlos de Laclos et la tradition du roman épistolaire Fonctionnement de la narration épistolaire La lettre à fonction argumentative Chapitre 3 > Le libertinage dans Les Liaisons dangereuses A B C D ........... 155 L’évolution du libertinage jusqu’aux Liaisons dangereuses Langage et séduction La guerre, la conquête, la victoire La figure du libertin dans le film

: Diplôme d’Etudes Approfondies DESS : Diplôme d’études supérieures spécialisées DINFO : Délégation à l’informatique DMC : Direction de la Monnaie et du Crédit 5 DPEE : Direction de la Prévision et des Etudes Economiques DSRP : Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté DTI : Direction des Télécommunications Intérieures ENEA : Ecole Nationale d’Economie Appliquée ESAM : Enquête sénégalaise auprès des ménages ESP : Ecole Supérieure Polytechnique FACOLSI : Forum Africain des Collectivités

modernes de l’École Supérieure de Pédagogie de Karlsruhe genehmigte Dissertation von / présentée par Catherine MAVROMARA-LAZARIDOU aus / originaire de Ermoupolis, Griechenland (Geburtsort / lieu de naissance) 12. 08. 1960 / 12-08-1960 (Geburtsdatum / née le) Erstgutachter : Prof. Dr. Gérald SCHLEMMINGER Zweitgutachterin : Prof’in Dr. Anemone GEIGER-JAILLET Fach : Französisch Abgabetermin der Dissertation : 18. 12. 2006 -2- Pädagogische Hochschule Karlsruhe École Supérieure

Rochefoucauld, linguistique, Maximes, parémiologie, pragmatique, structure informative, traduction, traductologie 2 Titre en anglais : La Rochefoucauld’s Maxims in English: Towards a Linguistic Study of Aphorisms Résumé en anglais This dissertation deals with the English translations of La Rochefoucauld’s Maxims in order to address the question of the linguistic, pragmatic and stylistic properties of the autonomous sentences referred to as aphorisms. My study carries out a comparison of the

ce mode. 2. La société vue par Mercure Mercure imagine une société idéale : tout le monde y serait riche, ou pourvu du nécessaire, ce qui ôterait aux pauvres l’envie de dérober quoi que ce soit. L’ignorance ou le doute en serait bannis. 3. La stratégie de défense de Rhetulus À chaque fois, Rhetulus se justifie de manière spécieuse de ce qu’il ne fait pas, en évoquant les raisons qu’il a de ne pas l’accomplir. S’il ne résout pas les problèmes de pauvreté, c’est parce que les pauvres sont nécessaires

concepts d’aide, de soutien, de conseil, de communication, de formation, d’ouverture à l’autre, d’interaction, de médiation, de réparation, de cheminement, de modelage, pour ne nommer que ceux-là. De même, il comprend des pratiques, des moyens et des stratégies liés à ces concepts . Cependant, il s’agit ici de l’accompagnement d’un changement orienté, prescrit, dans une perspective socioconstructiviste, ce qui suppose interactions, réflexivité, coconstruction et conflits sociocognitifs en lien avec la

et registres Genres et registres varient selon les sujets et les auteurs. Certains articles sont purement informatifs (« Herbe à coton » rédigé par Daubenton, élève de Buffon, et Jaucourt). D’autres sont des articles de combat. L’écriture est argumentative pour convaincre par le raisonnement (Jaucourt, « Traite des nègres »). Elle cherche aussi à émouvoir (« Tolérance » : apostrophe au lecteur d’un condamné au bûcher). L’ironie, les insinuations permettent d’attaquer à couvert la religion : l’article

Ionesco, Les Chaises, p. 138 – Reza, Art, p. 139 L’un ou l’autre de ces groupements de textes peut servir de support à des exercices d’entraînement aux épreuves écrites et orales du bac. On se reportera notamment aux sujets d’écriture (commentaire, dissertation ou invention) proposés dans la rubrique « Expression » à la suite de certaines lectures analytiques, dans la partie « Expression écrite » p. 174-178 ou aux sujets complets des pages 181 et suivantes du manuel. En cours de séquence, l’évaluation

socialisation et apprentissage. Mais si les travaux et les différentes publications traitant du métier d’enseignant en milieu populaire – essentiellement en ZEP – font état de dérives sacrifiant l’apprentissage à la socialisation (Bouveau, Rochex, 1997), de stratégies d’adaptation plus ou moins efficaces (Van Zanten, 2001), peu de recherches s’interrogent sur la nature des savoirs mobilisés par les enseignants et de leur rapport aux savoirs à enseigner, alors que l’on peut supposer qu’il s’agit là d’une dimension

convention, l’auteur recourt à un langage codifié à partir de règles très strictes. Si ces règles constituent une contrainte forte pour les artistes (créateurs comme interprètes), elles inspirent paradoxalement, de manière féconde, un ensemble de stratégies de détournement des interdits… autrement dit la contrainte stimule la création et les auteurs doivent se jouer de toutes ces contraintes pour apporter leur marque au genre théâtral et à son évolution. Mais le théâtre est aussi un « art vivant