Diversité linguistique

Thème 4 : Culture mondiale et pluralité des cultures contemporaines Sujet 1 : La prédominance culturelle américaine Sujet 2 : Identité culturelle et linguistique |ED° |Thème d’étude |Activités |Débat / Interdisciplinarité | |Belin – 2004 |Sujet 1 : L’oncle Sam est partout |Lire des

enseignements de traduction au sein d’une Europe de plus en plus tournée vers le tout-anglais et la traduction automatique, et suggérer des pistes de réflexion et d’actions. La traduction : clef de voûte d’une Union Européenne ouverte à la diversité linguistique Avant d’aborder la question de l’enseignement de la traduction et de la traductologie à l’université, il faut replacer les universités et leurs enseignements dans le contexte européen actuel et définir les besoins en terme de traductions,

de l’UNESCO qui affirme que la reconnaissance et le respect pour la diversité culturelle dans le domaine du langage inspirent une solidarité basée sur la compréhension, la tolérance et le dialogue, et que toute action qui favorise l’utilisation des langues maternelles sert non seulement a encourager la diversité linguistique et l’éducation multilingue mais nous sensibilise davantage à la multiplicité des traditions linguistiques et culturelles dans le monde. "La Journée Internationale de la Langue

» - la Francophonie médiatique accepte des enjeux mais attend également des perspectives. La Francophonie met l’accent au mass média en mettant à jour de différentes modes, formes d’information dans le but de préserver et promouvoir la diversité linguistique, culturelle et la solidarité. Ce qui s’exprime par plusieurs textes approuvés des institutions de la Francophonie (à travers des Sommets, des Conférence des Ministres), des projets de coopération audiovisuel, … Dans cette situation, TV5

le prèmier est pris du site web de l'UNESCO, le deuxième est un discours de M. Abdou Diouf sur la francophonie et le troisième est un extrait du livre la francophonie de Veronique. Tous marquent un intérêt pour la diversité linguistique dont elle est un élément fondamental de la diversité culturelle. Le mot francophone signifie celui qui parle la langue française, et la Francophonie les espaces où l’on parle le français. Ce sont en fait les pays où le français est soit la langue maternelle, soit

LA MONDIALISATION ET LA DIVERSITÉ CULTURELLE Sommaire ๏ Définitions ๏ I- Diversité des religions ๏ II- Diversité des langages ๏ III- Conséquences de la Mondialisation sur ces diversités Définitions ❖ Mondialisation : mise en relation des différents lieux et acteurs mondiaux qui se traduit par une augmentation des échanges et qui ont des effets inégaux sur les territoires ❖ Diversité culturelle : constat de l'existence de différentes cultures au sein d'une

la chimie ? Sujet : Le changement climatique PROBLEMATIQUES: Quelles sont les causes du changement climatique ? Comment les hommes perçoivent-ils le changement climatique ? THEME : Mondialisation et diversité culturelle PROBLEMATIQUE: La mondialisation menace-t-elle d’uniformisation la diversité culturelle de la planète ? SUJET : La culture américaine PROBLEMATIQUES: En quoi la mondialisation profite-t-elle au cinéma américain ? La culture américaine envahit-elle notre vie quotidienne ? Sommes-nous

par delà les barrières linguistiques et culturelles. Entre-temps, les objectifs de ses utilisateurs n'ont rien perdu de leur importance ni de leur actualité. Ni l'utilisation au niveau mondial de quelques langues nationales, ni les avancées en matière de techniques de communication, ni même l'invention de nouvelles méthodes d'enseignement des langues ne permettront de concrétiser les principes suivants, que nous considérons comme essentiels dans un ordre linguistique juste et efficace. .DEMOCRATIE

l’uniformisation culturelle. Malgré l’uniformisation culturelle du monde, les divisions culturelles historiques qui rassemblent les populations aux modes de vie et aux valeurs communes se maintiennent. En effet, la mondialisation ne remet pas en cause la diversité culturelle, l’existence de différentes cultures dans le monde. La mondialisation a entrainé l’uniformisation des modes de consommation, des loisirs et des pratiques culturelles communes à l’ensemble des peuples de la planète (Coca-Cola, MacDo…) souvent

risque technologique dans le couloir de la chimie ? Le changement climatique Quelles sont les causes du changement climatique ? Comment les hommes perçoivent-ils le changement climatique ? Mondialisation et diversité culturelle La mondialisation menace-t-elle d’uniformisation la diversité culturelle de la planète ? La culture américaine En quoi la mondialisation profite-t-elle au cinéma américain ? La culture américaine envahit-elle notre vie quotidienne ? Sommes-nous « américanisés » ? Comment