Dom Juan Tragique Fantastique Comique

était celle que mon petit ami de l’époque avait louée avec ses potes pour le bal des Terminales. Elle était blanche, ce qui (je le sais aujourd’hui) est parfaitement incongru à Hollywood. Pour moi, limousine rimait avec jet privé et piscine remplie de Dom Pérignon, et relevait du pur fantasme. Le comble de l’extravagance, au-delà même de tout ce que j’imaginais pouvoir vivre un jour. Les choses se sont accélérées pour moi, mais je n’ai pas été fair-play sur le coup de la limousine. Quand j’ai eu droit

grosse promo, le nouveau film de Dany Boon n’a pour l’instant pas fait salle comble. Reportage à Lille. PAGE 24 IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 €, Andorre 1,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 1,50 €, Canada 4,50 $, Danemark 25 Kr, DOM 2,20 €, Espagne 2,10 €, Etats­Unis 4,50 $, Finlande 2,40 €, Grande­Bretagne 1,60 £, Grèce 2,50 €, Irlande 2,25 €, Israël 18 ILS, Italie 2,20 €, Luxembourg 1,50 €, Maroc 15 Dh, Norvège 25 Kr, Pays­Bas 2,10 €, Portugal (cont.) 2,20 €, Slovénie 2,50 €

praedicat buccam sibi » (« Il dit qu’il a mal à la bouche »)17 ; ou « Assam » (« Il est coupable ») auquel Milphion donne le sens latin de « viande rôtie », ajoutant « Arvinam quidem » (« Oui, et bien grasse »)18. Le contresens potache produit un effet comique dont on mesure encore mal le degré d’intelligibilité par un public romain du IIe siècle. Toujours est-il que ces quelques répliques constituent pour la langue punique une véritable pierre de Rosette dont le déchiffrement était en cours à l’époque

La même ville de Bassora vue de loin, de l’exil ; Janân Jâsim Hillâwî écrit un roman Yâ Kûktî (titre en dialecte irakien, « Oh ! Ma tourterelle », 1991) Hillâwî donne de sa ville natale, Bassora, un portrait poétique où se mêlent le réel et le fantastique. Des souvenirs de révoltes vite matées y côtoient la description de pratiques magiques et de métamorphoses de toutes sortes.3 La ville de Nassiriyya de ‘Abd al-Rhamân Majîd al-Rubay‘î (né en 1939) ; Auteur de plusieurs recueils de nouvelles