Déchéance De Cosette Les Misérables

Les Misérables . Victor Hugo : Ecrivain du mouvement romantisme Mais c’est sans compter Javert (l’inspecteur qui l’avait arrêté autrefois) et qui a décidé de lui rendre la vie difficile. Jean Valjean, ancien forçat est libéré après vingt ans de bagne, essaie désormais de faire le bien autour de lui, mais son passé et l’inspecteur Javert le rattrapent malgré lui. Évadé de prison, Jean Valjean sauve la fille de Fantine, Fille d’une mère célibataire malade qui avait confié son enfant en attendant

Adapter Les Misérables MÉMOIRE DE sous la direction de Prof. Dr. Maarten van Buuren HARD RIC HENDRIKS Master Vertalen sous la direction de Universiteit Utrecht Prof. Dr. Maarten van Buuren Juillet 2006 15 ECTS Mémoire de Richard Hendriks MASTER VERTALEN UNIVERSITEIT UTRECHT JUILLET 2006 1 Adapter Les Misérables Table des Matières Introduction 1. 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 Les Misérables : plus qu’un roman La structure

le roman et ses personnages, visions de l’homme et du monde. CORPUS DE TEXTES Texte A : Victor Hugo, Les Misérables, II, III, V, La petite toute seule (1862). Texte B : Zola, La Curée, chapitre II (1872). Texte C : Jules Vallès, L’enfant, chapitre XX, 1879. Texte D : Les Misérables, entête de la préface de Victor Hugo, Hauteville-House, 1er janvier 1862. TEXTE A La petite Cosette, âgée de huit ans, est sans cesse maltraitée. Elle est contrainte, par une nuit d’hiver, d’aller chercher de

 www.comptoirlitteraire.com présente ‘’Les misérables’’ (1862) roman de Victor HUGO (1490 pages) pour lequel on trouve un résumé puis une analyse de : - la genèse (page 16) - l’intérêt de l’action (page 19) - l’intérêt littéraire (page 29) - la langue (page 29) - le style (page) - l’intérêt documentaire (page 71) - l’intérêt psychologique (page 87) - l’intérêt philosophique (page 109) - la destinée de l’œuvre (page 118) - des commentaires de passages (pages 125-) Bonne

française, Les Misérables, illustre parfaitement cette idée, notamment quand Victor Hugo fait une description minutieuse de la grandeur d’âme de M. Madeleine, de son sens du sacrifice. Ce personnage est alors sublimé, son discours est décrit comme d’inspiration divine, il subjugue la foule et se place très nettement au-dessus de la condition humaine habituelle. S’il peut initialement faire figure d’homme banal, il conquiert son héroïsme au fil d’actions philanthropes : lorsqu’il recueille Cosette ou lorsqu’il

important que le personnage de roman puisse aussi éprouver de la joie pour ainsi contraster avec la souffrance ou encore la méchanceté. On le constate effectivement dans Les Misérables de Victor Hugo : les Thénardier qui tiennent une auberge, n’hésitent en aucun cas à mentir, être fourbe ainsi que brutaliser la jolie petite Cosette par jalousie, dont ils en font même leur servante. On constate donc que cette affreuse famille n’éprouve ni souffrance ni désillusion et ne manifeste aucun remords à faire

diverses : nous relevons 1 dans la deuxième phrase le nom complet du personnage principal, nous pensons donc à un nom. Revue Romane, Bind 31 (1996) 2 Les Misérables de Victor Hugo ou le pouvoir de la parole par Quant à leur discours, ils parlent très bien... (Flaubert sur les paroles des personnages dans Les Misérables) II est faux de penser que l'usage du langage humain se caractérise par la volonté ou le fait d'apporter de l'information. (Noam Chomsky) Brit Lyngstad On parle beaucoup

LES MISERABLESL’oeuvre aujourd’huiUn témoignage essentiel sur le XIXe siècle· Victor Hugo était convaincu que “Les Misérables” aurait été le principal sommet de son œuvre.· en effet, ce livre est l’oeuvre la plus lue de Victor Hugo, qui est considéré comme le grand-père de toute la littérature française, tant qu’il est connu comme le roman français le plus célèbre dans le monde, parce que Hugo a été capable d’écrire un récit qui résumait tout son siècle. · pour écrire ce livre Victor Hugo a dû se

physique est moral scrupuleuse de ses personnages. Dans Le Père Goriot, Balzac décrit la décrépitude autant physique, moral que sociale du personnage éponyme au fur et à mesure de l’acensions de sa résidence dans les étages de l’immeuble. Cette déchéance est très semblable à celle de la vie et de la vieillesse commune à chaque homme. On peut aussi citer Aurélien d’Aragon dans lequel le personnage du même nom ressent une attirance ambiguë pour une femme nommé Bérénice puisqu’il est à la fois dégouté

par l’intermédiaire de M. Hamil, Momo le prend pour modèle. Le livre se présente comme une réécriture des Misérables . Misère éco et morale. Ainsi, dans ce contexte, l’ignominie trouve une explication sociale qui doit induire pitié et pardon. Il est aussi question de la déchéance de la femme avec la question de la prostitution. Les misérables sont aussi ces enfants abandonnés. Evocation du manque affectif et de la fragilité sociale des enfants qui peuplent ce roman