Epigrammes Martial

comme Southey, lord Byron, George IV, qu’il entendait prononcer pour la première fois. Mais il n’échappa à personne que toutes les fois qu’il était question de faits passés à Rome, et dont la connaissance pouvait se déduire des œuvres d’Horace, de Martial, de Tacite, etc., il avait une incontestable supériorité. Julien s’empara sans façon de plusieurs idées qu’il avait apprises de l’évêque de Besançon, dans la fameuse discussion qu’il avait eue avec ce prélat ; ce ne furent pas les moins goûtées. Lorsque

pot-pourri », au poète archaïque latin Lucilius (IIe siècle av. J.-C.). C’est autrement dit un genre qui se caractérise par sa souplesse : de sujet, de ton, de longueur. La satire fut un genre très en vogue à Rome, par exemple chez des poètes comme Martial, Juvénal, Ovide, ou Horace, dont voici quelques vers traduits où les nuisances de la ville de Rome sont dénoncées par Juvénal. « Le flot humain devant moi m’empêche de me hâter. La grande masse du peuple qui me suit me pousse dans le dos. Un

austères, de sa grâce rieuse de jeune prince. Il avait déjà certaines manies absurdes et délicieuses : la passion de confectionner à ses amis des plats rares, le goût exquis des décorations florales, le fol amour des jeux de hasard et des travestis. Martial était son Virgile : il récitait ces poésies lascives avec une effronterie charmante. Je fis des promesses, qui m'ont beaucoup gêné par la suite ; ce jeune faune dansant occupa six mois de ma vie. J'ai si souvent perdu de vue, puis retrouvé Lucius

de ces invités et connaissions l'existence de cet heureux mortel qui soupire près de la fontaine ? - Ce que vous auriez fait ? Attendez, je vais vous le dire, répliqua Zinaïda... Belovzorov l'aurait provoqué en duel... Maïdanov aurait composé une épigramme... Ou plutôt non... cela n'est pas dans vos cordes... Vous auriez composé des ïambes interminables, à la Barbier, et publié XVI 64 Premier amour votre chef-d'œuvre au Télégraph... Nirmatzky lui aurait emprunté de l'argent... ou plutôt non

de l’éloge, le blâme s’exprime, dans l’Antiquité romaine, à travers la satire, genre poétique peu codifié qui associe la description railleuse d’une époque et l’enseignement moral qu’il convient d’en retenir. À l’instar des auteurs latins (Horace, Martial et Juvénal), les écrivains de la Renaissance (Marot) puis les classiques (Boileau) écrivent des satires en vers. Plus généralement, la veine polémique et satirique se retrouve dans de nombreux textes dont l’intention est de condamner, de s’opposer

croirez ne vous point. LE Elle est donc MAITRE merveilleuse? bien JACQUES déjà arrivée français,appelé,je crois, M. Non, c'est qu'elleest militaire fait se je dirai bien! une l'attribuait en de un Guerchy^ poète français,qui avait épigramme, disait à quelqu'unqui comme bonne assez autre, à un MAITRE LE Eh à un présence : sa Pourquoi « Monsieur ne Pourquoi je l'ai bien faite,moi... serait-elle pas arrivée au l'histoire de Jacques ne marade cade son puisqu'elleest bien

LE MAÎTRE: Elle est donc bien merveilleuse ! JACQUES: Non, c'est qu'elle est déjà arrivée à un autre, à un militaire français, appelé, je crois, M. de Guerchy. LE MAÎTRE: Eh bien ! je dirai comme un poète français, qui avait fait une assez bonne épigramme, disait à quelqu'un qui se 346 Jacques le fataliste et son maître l'attribuait en sa présence: "Pourquoi monsieur ne l'aurait−il pas faite ? je l'ai bien faite, moi..." Pourquoi l'histoire de Jacques ne serait−elle pas arrivée au camarade

des sociétés choisies ; et, venue en Savoie encore jeune, elle avait perdu dans le commerce charmant de la noblesse du pays ce ton maniéré du pays de Vaud, où les femmes prennent le bel esprit pour l'esprit du monde, et ne savent parler que par épigrammes. Quoiqu'elle n'eût vu la cour qu'en passant, elle y avait jeté un coup d'oeil rapide qui lui avait suffi pour la connaître. Elle s'y conserva toujours des amis, et, malgré de secrètes jalousies, malgré les murmures qu'excitaient sa conduite et

: Elle est donc bien merveilleuse ! Jacques : Non, c’est qu’elle est déjà arrivée à un autre, à un militaire français, appelé, je crois, M. de Guerchy. Le maître : Eh bien ! je dirai comme un poète français, qui avait fait une assez bonne épigramme, disait à quelqu’un qui se l’attribuait en sa présence : « Pourquoi monsieur ne l’auraitil pas faite ? je l’ai bien faite, moi... » Pourquoi l’histoire de Jacques ne serait-elle pas arrivée au camarade de son capitaine, puisqu’elle est bien arrivée

boutiques de l’arrière-plan; sa technique très minutieuse, la touche «léchée», la précision du trait, confèrent à la toile un aspect photographique qui lui a d’ailleurs été reproché à l’époque. Il est à noter que le frère de Gustave Caillebotte, Martial, était photographe. ᕣ Pour peindre ce jour de pluie, l’artiste choisit une harmonie de gris, de bleus et de gris bleutés, que viennent interrompre quelques touches d’ocres jaunes et orangés assez ternes. On note une toute petite touche de rouge: