Epigraphe

Au seuil de la troisième section des Romances sans paroles, Birds in the night, Verlaine a recours à un procédé subtil pour suggérer qu'il était victime des embûches dressées par Mathilde, pour le piéger. C'est ainsi qu'il choisit pour première épigraphe, ouvrant cette section, des vers extraits de la troisième pièce de son recueil La Bonne Chanson, tout en l'attribuant à un Inconnu! «En robe grise et verte avec des rûches, / Un jour de juin que j'étais soucieux, / Elle apparut souriante à mes yeux

sans mesure et des visions chimériques. Tout cela désormais non plus idôlatré ni dénié, mais traversé, malmené, accepté, compris. L’expérience de l’enfer comme source de création poétique nous rappelle une autre grande figure de poète maudit : Epigraphe pour un livre condamné.

1 Dossier pédagogique – Un sale livre de Frank Andriat – Céline Brijs/Mijade Dossier pédagogique UN SALE LIVRE FRANK ANDRIAT Présentation Intérêt pédagogique & présentation de l’œuvre Un sale livre peut-il être beau ? Voilà la question que pose Frank Andriat au travers de cette lecture. Au rayon des injures, « sale » est employé pour renforcer une insulte : sale con, sale flic, sale menteur mais aussi sale Juif, sale nègre, sale Arabe, etc. Mais pourquoi sale livre ? Pourquoi un

tendresse bizarre »18. Sa trame usée laisse voir des fils, des pièces mal rapportées. C�’est un manteau « impressionnant » qui appelle à un déshabillage du sens. Alors certains morceaux mal raccrochés soudain dissonent. Ainsi, en exergue du texte l�’épigraphe en latin qui annonce que l�’origine du sujet n�’est qu�’un peu de sperme fétide et que les vêtements qui le couvrent ne sont qu�’oripeaux d�’emprunt. Si certains esprits sont selon Maucombe « d�’une parenté divine très rapprochée », alors Xavier

volonté de quelqu'un (Dieu sans doute) qui y domine. En effet, la notion religieuse joue un rôle non négligeable dans ce conte. Dès le début, Villiers nous donne l'image terrible du Jugement dernier en prenant pour épigraphe des phrases des Méditations de saint Bernard. Cette épigraphe insiste sur la laideur et la futilité de l'existence terrestre de l'homme sans Dieu. Ensuite le héros se déplace vers le presbytère de l'abbé Maucombe, si bien que l'histoire se déroule dans un cadre religieux. Dans

inscription, beaucoup plus petite, en bas et à droite de celle-ci , signale le nom de l’architecte qui dirigea les travaux . L’écriture cursive y est simple sans la riche ornementation végétale qui meuble l’intervalle des lettres de la première épigraphe ou les rinceaux sont envahis par une multitude de palmes simples et doubles et de fruits lancéolés rappelant la grappe de raisin ou le fruit de pin. Ces formes végétales rehaussées de digitations laissent transparaitre avec un certain relief les

seuil de la troisième section des Romances sans paroles, « Birds in the night », Verlaine a recours à un procédé subtil pour suggérer qu’il était victime des embûches dressées par Mathilde, pour le piéger. C’est ainsi qu’il choisit pour première épigraphe, ouvrant cette section, des vers extraits de la troisième pièce de son recueil La Bonne Chanson, tout en l’attribuant à un Inconnu ! « En robe grise et verte avec des rûches,/Un jour de juin que j’étais soucieux,/Elle apparut souriante à mes yeux/Qui

tisser un réseau signifiant. Ces indices s’appellent motifs, thèmes, topoï. Ils sont plus ou moins apparents suivant l’œuvre, étant parfois explicitement signalés par l’auteur (par la teneur du paratexte comme le titre, la préface, les notes, les épigraphes…), parfois dissimulés dans la trame du texte sous forme symbolique ou métaphorique. Dans ce dernier cas les outils inspirés de la psychanalyse pourront permettre de dévoiler « l’inconscient du texte » (J. Bellemin-Noël). 3.5 L’analyse du

justifier son choix. Évocation Présenter le livre ou un personnage en suivant les lettres de l’alphabet (A comme…, B comme…, C comme… etc.). Abécédaire Présenter le résultat de recherches sur l’immigration clandestine dans le bassin méditerranéen. Épigraphe Choisir une citation d’auteur qui pourrait être placée au début du livre pour en éclairer le sens. Portrait chinois Si ce personnage ou ce livre ou ce lieu était…, il serait… Lecture cursive Laurent Gaudé Présenter un autre livre de l'auteur

motsde l’oeuvre) et à la foule au lieu de la confier à Dieu. Va-t-elle y trouver le bonheur ?Exemple de conclusionThérèse est-elle un monstre ou une folle comme le laisse présager l’épigraphe de Baudelaire queMauriac a placée au début de son roman ? (épigraphe de Baudelaire : « Seigneur, ayez pitié, ayezpitié des fous et des folles ! Ô Créateur ! peut-il exister des monstres aux yeux de Celui-là seul quisait pourquoi ils existent, comment ils sont faits et comment ils auraient pu ne pas se faire ? ») Ilavoue