Epithetes Homeriques Penelope

Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus fidèles au texte et à la poésie homérique. B Objet d’étude et objectifs Les instructions officielles inscrivent les chants V à XIII, de l’Odyssée, épopée associée à l’Iliade et attribuée à Homère, dans l’objet d’étude : « grands modèles de la littérature – modèles antiques ». Il s’agit

Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus fidèles au texte et à la poésie homérique. B Objet d’étude et objectifs Les instructions officielles inscrivent les chants V à XIII, de l’Odyssée, épopée associée à l’Iliade et attribuée à Homère, dans l’objet d’étude : « grands modèles de la littérature – modèles antiques ». Il s’agit

cyclope). Ulysse déclare son prénom chez les Phéaciens « Je suis Ulysse, fils de Laërte » Il est connu des mortels mais aussi des êtres divins. Ulysse, héros : -Ulysse est le pivot de l’épopée -retour de Troie à Ithaque = le sujet de l’œuvre -Epithète « inventif » à un double sens : détours/ruses -épopée raconte les errances d’Ulysse mais aussi ses exploits -Ulysse est omniprésent dans l’œuvre acteur ou préoccupation des hommes et des dieux -Ulysse est qualifié comme égal aux dieux -il

directement à la Muse avec le verbe à l’impératif « chante », c’est-à-dire à la divinité protectrice des poètes ; il lui demande de chanter le poème, c’est-à-dire d’inspirer le poète, qui sera en quelque sorte sa voix. 6 Ulysse est qualifié de son épithète homérique « aux mille ruses » [l. 1], ensuite on comprend qu’Ulysse est endurant et persévérant, enfin qu’il est un chef soucieux du sort de ses compagnons. 7 Le texte cite deux personnages qui vont s’opposer au retour d’Ulysse : la nymphe Calypso [l

de se casser le cou. D’autre part, Camille comme toutes les jeunes filles de comédie est présenté par sa beauté (si s’oppose à la laideur de Pluche) : « la belle Camille ». On remarque que cette expression est une épithète homérique en rapprochement avec l’expression « Penelope la belle ». De plus, on note l’image pieuse et religieuse de la jeune fille comme le lui a enseigné dame Pluche qui « de ses mains osseuses, égratigne son chapelet » , à travers les expressions « : «  Dieu merci «  (l

l’inventeur du cheval de Troie, dans un élément plus dangereux, celui de la mer Méditerranée, mal connue à l’époque. Les dix longues années de son retour le mènent d’île en île avant le retour en Ithaque, île source de nostalgie où l’attendent son épouse, Pénélope, et son fils, Télémaque. Poséidon, dieu de la mer, le malmène durant tout son périple sur un flot tempétueux : s’agit-il seulement de punir Ulysse, vainqueur des Troyens, ou ne peut-on y voir aussi un parcours initiatique ? En quoi ce thème de l’île

tractations, Agamemnon est désigné pour diriger l’expédition.  La construction de la flotte prendra deux ans. Les armées sont levées. Mais tous ne sont pas pressés de partir. Selon des traditions posthomériques, Ulysse, rentré à Ithaque auprès de Pénélope et de son jeune fils, feint la folie. Nestor (ou Palamède), venu le chercher, le trouve tirant sa charrue à reculons et semant des cailloux. Pas dupe, Nestor saisit le petit Télémaque et le pose devant le soc ; aussitôt Ulysse se précipite et attrape

tempête à un assaut monumental aboutit à une vision apocalyptique : le naufrage inévitable de l’équipage se traduit par la tombée métaphorique de la nuit, tombant comme un couperet, inéluctable. (« du haut du ciel tomba la nuit ») • Comparaisons homériques : « La houle au gré des courants, l'emportait de-ci de-là » « Comme quand, au temps des fruits, le Borée balaie les chardons dans la plaine, et ils s'agglomèrent en paquets » « ainsi, les vents sur l'eau le ballotaient de-ci de-là » « Tantôt

personnages : L'Odyssée 1 L’Odyssée et ses réécritures Introduction : Homère est un poète grec né au VIIIème siècle avant J-C. L'antonomase dialecte homérique est apparu et ce définie selon le langage grec archaïque et classique. Elle se caractérise par le thème épique de ce genre qui est majeur dans 2 de ces œuvres littéraires occidentales les plus connues : l’Iliade (composée entre 850 et 750 avant J

au milieu du front : n un œil ; n deux yeux ; n trois yeux. d) Argos est : n une ville grecque ; n un géant ; n un chien. e) La Parque est la divinité de : n la Destinée ; n la Justice ; n la Vengeance. f) Ulysse est le fils de : n Pénélope ; n Laërte ; n Télémaque. g) Le gardien des Enfers se nomme : n Cerbère ; n Charon ; n le Sphynx. h) Le bouclier d’Énée a été fabriqué par : n Mars ; n Vulcain ; n Jupiter. i) Eurydice meurt : n blessée par une flèche ; n tombée à l’eau