Est On Méchant Seulement Parce Qu On Est Malheureux

com/ [pic] Diffusion libre et gratuite (freeware) [pic]   Lettres portugaises traduites en français par Gabriel-Joseph de Guilleragues ~~~~   PREMIERE LETTRE Considère, mon amour, jusqu'à quel excès tu as manqué de prévoyance. Ah malheureux ! tu as été trahi, et tu m'as trahie par des espérances trompeuses. Une passion sur laquelle tu avais fait tant de projets de plaisirs, ne te cause présentement qu'un mortel désespoir, qui ne peut être comparé qu'à la cruauté de l'absence, qui le

hautement désirables, surtout quand je voyais ceux qui en étaient abondamment pourvus désirer si vivement ce dont ils regorgeaient ! Car la soif de la cupidité n’est jamais satisfaite, jamais rassasiée ; ceux qui les possèdent sont torturés non seulement par le désir de les accroître, mais aussi par la crainte de les perdre. 7. Dans ce domaine en tout cas je suis en désaccord avec la sagesse de ces hommes si raisonnables, nos ancêtres, quand ils ont pensé devoir nommer “biens” [bona] ces possessions

seconde nature, qui détruit la première * notre ennui vient de la misère de notre condition (mort prochaine et tendance incoercible à nous projeter dans le futur) : dès que nous ne sommes plus divertis, nous pensons à nous, donc nous sommes malheureux * et pourtant tous les hommes désirent être heureux : ce désir prouve le Bien, le paradis, Dieu * l’homme est donc misérable, mais aussi grand, car il a la conscience de sa misère et le désir d’y échapper : il n’est ni ange, ni bête ; d’où

société. Chez Madame de Villeneuve la Belle ne suit pas dans les pas de sa grand-mère et de sa belle-mere,q qui étaient des femmes Amazones. Elle est reine mais elle se soumet à la bête. Madame de Beaumont épure la version de Madame de Villeneuve parce qu’elle veut présenter des contes didactiques et moralisateurs pour les enfants. C’est vraiment chez Madame de Beaumont que le tournant se fait pour domestiquer la Belle. Une nouvelle vision de la femme est née. On chante maintenait les vertus domestiques

elle ne peut mettre le prix aux choses. Cette superbe puissance ennemie de la raison, qui se plaît à la contrôler et à la dominer, pour montrer combien elle peut en toutes choses, a établi dans l'homme une seconde nature. Elle a ses heureux, ses malheureux, ses sains, ses malades, ses riches, ses pauvres. Elle fait croire, douter, nier la raison. Elle suspend les sens, elle les fait sentir. Elle a ses fous et ses sages, et rien ne nous dépite davantage que de voir qu'elle remplit ses hôtes d'une satisfaction

des apparences de piété et d'honneur, elles paraissent toujours au travers de ces voiles. --- 13 --- Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions. --- 14 --- Les hommes ne sont pas seulement sujets à perdre le souvenir des bienfaits et des injures; ils haïssent même ceux qui les ont obligés, et cessent de haïr ceux qui leur ont fait des outrages. L'application à récompenser le bien, et à se venger du mal, leur paraît une servitude à

(p. 15) ; → l’oncle sale et alcoolique d’une des femmes « Il est méchant comme la gale » (p. 22) ; à l’opposé, sa sœur est « bonne comme le pain » ou « bonasse » ; → Histoire de la femme qui fait avec son mari 54 kilomètres de route pour voir le père et espérer l’héritage, se prenant le bec avec son beau-frère : « Je lui ai dit : « Vous, pour le cœur, vous savez ! » Il a eu le toupet de me répondre : « Et vous ? » » (p. 44) « Parce que nous avons bon cœur et nous n’en faisons pas une histoire » (p

nous garantir un beau jour, ne nous a pas tenu parole. B. Qu'en savez-vous ? A. Le brouillard est si épais qu'il nous dérobe la vue les arbres voisins. B. Il est vrai ; mais si ce brouillard, qui ne reste dans la partie inférieure de l'atmosphère que parce qu'elle est suffisamment chargée d'humidité, retombe sur la terre ? A. Mais si au contraire il traverse l'éponge, s'élève et gagne la région supérieure où l'air est moins dense, et peut, comme disent les chimistes, n'être pas saturé ? B. Il faut attendre

garantir un beau jour, ne nous a pas tenu parole. B. Qu'en savez-vous ? A. Le brouillard est si épais qu'il nous dérobe la vue les arbres voisins. B. Il est vrai ; mais si ce brouillard, qui ne reste dans la partie inférieure de l'atmosphère que parce qu'elle est suffisamment chargée d'humidité, retombe sur la terre ? A. Mais si au contraire il traverse l'éponge, s'élève et gagne la région supérieure où l'air est moins dense, et peut, comme disent les chimistes, n'être pas saturé ? B. Il faut

l’esclavage des Nègres, considérée par rapport à leurs maîtres. Réduire un homme à l’esclavage, l’acheter, le vendre, le retenir dans la servitude, ce sont de véritables crimes, et des crimes pires que le vol. En effet on dépouille l’esclave, non seulement de toute propriété mobilière ou foncière, mais de la faculté d’en acquérir, mais la propriété de son temps, de ses forces, de tout ce que la nature lui a donné pour conserver sa vie ou satisfaire à ses besoins. A ce tort on joint celui d’enlever