Etiquette Nestor

vivante étaient suspendus, alternant avec des fioles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fiole dont le contenu était d’un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres : « Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial » ; dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. À ses chevilles

vivante étaient suspendus, alter- nant avec des fioles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fiole dont le contenu était d’un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres : « Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial » ; dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. À ses chevilles délicates

ha n5 Le présent (2) ➜ (manuel, pp. 153-154) 1 Souligne les verbes conjugués et écris leur infi nitif dans les parenthèses. Aujourd’hui, il fait beau (……………………………….). Nous prenons nos rollers sous le bras (……………………………….). Grand-père et le chien Nestor viennent avec nous (…………………………….). Vous connaissez le chemin (…………………………….) ? 2 Complète ces phrases avec « avoir » ou « être » au présent. 1. Tu ……………… fatiguée. 4. Vous ……………… de la chance. 2. J’ ……………… faim. 5. Nous ……………… en avance. 3. Elles

remplaçant L1 par L2 dans une phrase on obtient une nouvelle phrase à peu près équivalente sémantiquement — c’est-à-dire une paraphrase approximative —, L1 et L2 peuvent être considérées comme étant synonymes21. Par exemple : (1) Nestor éprouve de la haine pour Bianca. ≈ Nestor éprouve de l’aversion pour Bianca. On voit ici que HAINE et AVERSION, en plus d’être des synonymes approximatifs, sont en même temps des co-hyponymes de SENTIMENT. L’intersection de sens entre ces deux lexies est quelque chose

nième argument du prédicat (X). Un réseau sémantique est donc une figure constituée de flèches, représentant des liens prédicat-argument, qui connectent les sens lexicaux exprimés dans la phrase correspondante. Les point connectés par les flèches et étiquetés par les sens lexicaux sont appelés nœuds du réseau. Il est aussi possible de représenter dans un réseau sémantique les sens grammaticaux exprimés dans une phrase (temps grammatical, singulier vs pluriel des noms, etc.). Pour simplifier ma présentation

vivante étaient suspendus, alternant avec des fioles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fiole dont le contenu était d’un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres : « Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial » ; dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à – 51 – chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. À ses

vivante étaient suspendus, alternant avec des fioles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fiole dont le contenu était d’un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres : « Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial » ; dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à – 51 – chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. À ses chevilles

vivante étaient suspendus, alternant avec des fi oles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fi ole dont le contenu était d’un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres: « Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial » ; dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. A ses chevilles

vivante étaient suspendus, alternant avec des fioles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fiole dont le contenu était d'un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres: "Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial"; dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. A ses chevilles délicates

vivante étaient suspendus, alternant avec des fioles pleines de liqueurs sinistres, de brillants couteaux et des instruments de chirurgie. Dans sa main droite il tenait une autre fiole dont le contenu était d'un rouge lumineux, et qui portait pour étiquette ces mots bizarres: "Buvez, ceci est mon sang, un parfait cordial..." dans la gauche, un violon qui lui servait sans doute à chanter ses plaisirs et ses douleurs, et à répandre la contagion de sa folie dans les nuits de sabbat. A ses chevilles délicates