Extrait De Nedjma

FRANÇAISE OPTION : SCIENCES DES TEXTES LITTERAIRES Thème : Analyse intratextuelle de Simorgh et Laëzza de Mohammed Dib Sous la direction de : Dr. Farida LOGBI. Membres du jury : Présenté et soutenu par : Mlle : Rima BOUHADJAR. Président : Pr. Nedjma Benachour, Maître de conférences, Université Mentouri, Constantine Rapporteur : Dr. Farida Logbi, Maître de conférences, Université Mentouri, Constantine Examinateur : Pr. Jamel Ali-Khodja, Université Mentouri, Constantine. Année universitaire

une perspective littéraire. Les écrivains qui écrivent vont faire de l’autobiographie. Omar n’est pas Mohammed DIB, mais une partie seulement de DIB. Mohammed DIB n’a pas vécu à Dar Sbitar. Kateb YACINE avec NEDJMA, c’est sa cousine avec laquelle il a vécu une histoire d’amour ; mais NEDJMA du roman, ce n’est pas la même chose. Lakhdar qui va à Annaba. Malek HADDAD, l’Elève et la leçon, c’est une partie de son vécu. Les théoriciens vont essayer de théoriser tout cela. Au XVIIè siècle, on ne parlait

1 Un roman maghrébin contemporain :   Il était une fois un vieux couple heureux  de  Mohammed Khaïr­ Eddine    Séance 1 : séance de sensibilisation (1heure)    Objectifs :  ­  identifier les composantes du para texte ; ­  formuler des hypothèses de lecture d’après l’analyse de ces composantes ; ­  guider les élèves dans leur lecture en distribuant un questionnaire. Support : Il était une fois un vieux couple heureux, Mohammed Khaïr­Eddine.    Contrainte :  ­  Donner le travail à l’avance (2 semaines environ)

Sous la Direction de : Dr. Nedjma Benachour, Maître de conférences. Université Mentouri Constantine. Devant le jury composé de : Président : Dr. Abdou Kamel, Maître de conférences. Université Mentouri Constantine. Rapporteur : Dr. Benachour Nedjma, Maître de conférences. Université Mentouri Constantine. Examinateurs : Pr. Ali Khoudja Djamel, Université Mentouri Constantine. MARS 2007 Remerciements : Le présent travail a été réalisé sous la direction de Mme Nedjma Benachour, ce qui représente

homologués qui sont : ACTANA, AGORA, AKRAM ,ASSALA, BERBARINA ,BOND ,BOUCHRA, BOUDOUR ,CARMELLO ,CHOUROUK, DONJOSE, DOUCEN,KHALIDA, MONDIAL , MORDJANE, NEDJMA ,NISSMA ,TAFNA, TAVIRA, TOUFAN, TYERNO ,VERNON, ZAHRA , Mais ! il est à noter que les hybrides suivants sont les plus utilisés en Algérie ACTANA, AGORA, BOND, NEDJMA ,TAFNA, TAVIRA, TOUFAN, TYERNO et ZAHRA , Dans le cas des variétés déterminées, il n’y a que deux feuilles entre les inflorescences. La croissance de la tige s’arrête

Université Mentouri de Constantine. Jury : Président :Madame LOGBI Farida, Maître de Conférences, Université Mentouri de Constantine. Rapporteur : Monsieur ALI-KHODJA Jamel, Professeur, Université Mentouri de Constantine. Examinateur :Madame BENACHOUR Nedjma, Maître de Conférences, Université Mentouri de Constantine. Année Universitaire 2007-2008. REMERCIEMENTS Je tiens tout d’ abord à exprimer ma plus profonde reconnaissance à mon encadreur, Monsieur Jamel Ali-Khodja, pour sa patience, sa disponibilité

passé et de revaloriser des personnages oubliés, ignorés et péjorés par les autorités politiques d’après l’indépendance. Le mouvement théâtral est marqué par deux sortes de pièces historiques : d’une part, des pièces, dont le thème est extrait de l’histoire et de la mythologie arabe et, d’autre part, des pièces qui, en puisant dans un fait historique, proposent un modèle politique et social puisqu’ils l’inscrivent dans le présent du spectateur. La première catégorie a pour objectif

à l'encontre des clichés habituels de l'exotisme, c'est à ce titre qu'on assiste à la publication de romans tels que la trilogie de Mohammed Dib, avec ses trois volets que sont la Grande Maison, l'Incendie et le Métier à tisser, ou encore le roman Nedjma de Kateb Yacine[290] qui est souvent considéré comme une œuvre monumentale et majeure. D'autres écrivains connus contribueront à l'émergence de la littérature algérienne parmi lesquels on peut citer Mouloud Feraoun[291] ,[292], Moufdi Zakaria, Mouloud

non stéréotypés, vus de l’intérieur. Cette nouveauté romanesque brise l’image que le colonisateur se fait des habitants des pays occupés. Le roman de ces années- là se présente souvent comme un témoignage : Le Fils du pauvre (1950) de M. Feraoun et Nedjma (1956) de Kateb Yacine marquent profondément la société algérienne et même maghrébine. Ces deux textes et beaucoup d’autres permettent au lecteur, notamment étranger, Younes Maarouf Centre Rayane 3 Boîte à Merveilles Analyse littéraire : Français

télévision, discours politique, enseignement, administration…) nous pouvons dire qu'elle est de grand usage, parce qu'elle est parlée dans différentes situations de communication (particulièrement professionnelles). (21) Kateb. Yacine. (1973), Nedjma extraits, Alger, Institut pédagogique national, IPN, p. 130. 26 2.1.1.3. L'arabe dialectal La dernière variété, appelée "l'arabe dialectal", essentiellement orale, permet l'intercompréhension entre les différents membres de la société algérienne